Daugaviņa - Sīpoli

Kad es stāvu tavos krastos

Staltā baltā Daugaviņ'

Noskatoties kuģu mastos

Nāk man prātā allažiņ

Nu tu esi mūsu, mūsu

Dižupīte, melnactiņ'

Un tu mūžam būsi mūsu

Mīļā, vecā Daugaviņ'

Lai vai kāds mums naidnieks rastos

Mēs tev' viņam nedosim

Katra pēda tavos krastos

Pirkta mūsu asinīm

Kad es stāvu tavos krastos

Mīļā vecā Daugaviņ'

Līgo, Daugaviņ'

Upju māmuliņ'

Tautu biedrotāja esi

Laimi latvju zemē nesi

Līgo, Daugaviņ'

Als ik aan je oevers sta

De statige witte Daugavin'

Kijkend naar de masten van de schepen

Het komt altijd in mijn gedachten

Nou, je bent van ons, van ons

Klein meisje, zwarte ogen

En je zult voor altijd van ons zijn

Beste oude Daugavin

Laten we een vijand hebben

We zullen je niet aan hem geven

Elke voet op je oevers

Gekocht voor ons bloed

Als ik aan je oevers sta

Beste oude Daugavin'

Ligo, Daugavin

rivier moeder

Je bent een vriend van naties

Breng geluk naar het Letse land

Ligo, Daugavin