You Win Again -

You Win Again

I’ve been watching the snow fall down

It covered up the naked ground

I heard how loud a heart beat sounds

When you’re all alone

Leaves were blowing down the road

And outside was so damn cold

Looking through a frosted window pane

And on it I write your name

Ain’t it funny how it rhymes with pain?

Just another one of your ole games

I should be over this by now

I should‘ve took the midnight train

Got the hell out of Dodge and later explain

I’d be better off than I am right now

You win again

You win again

We made some vows on a falling star

That’s disappeared from our hearts

Can we get back to there my friend?

You know… but I don’t know

Ain’t it funny how it rhymes with pain?

Just another one of your ole games

I should be over this by now

I should‘ve took the midnight train

Got the hell out of dodge and later explain

I’d be better off than I am right now

You win again

You win again

Will you still remember me?

And how things used to be

Everything I gave was «From the Heart»

You know… but I don’t know

Ain’t it funny how it rhymes with pain?

Just another one of your ole games

Thought I’d be over this by now

I should‘ve took the midnight train

Got the hell out of dodge and later explain

I’d be better off than I am right now

You win again

You win again

You always win

cf farrar 2009

Jij wint weer

Ik heb de sneeuw naar beneden zien vallen

Het bedekte de kale grond

Ik hoorde hoe hard een hartslag klinkt

Als je helemaal alleen bent

Bladeren waaiden over de weg

En buiten was het zo verdomd koud

Kijkend door een berijpte ruit

En daarop schrijf ik je naam

Is het niet grappig hoe het rijmt op pijn?

Gewoon weer een van je oude games

Ik zou hier nu wel overheen moeten zijn

Ik had de middernachttrein moeten nemen

Heb de hel uit Dodge en leg het later uit

Ik zou beter af zijn dan nu

Jij wint weer

Jij wint weer

We hebben enkele geloften afgelegd over een vallende ster

Dat is uit ons hart verdwenen

Kunnen we teruggaan naar mijn vriend?

Weet je... maar ik weet het niet

Is het niet grappig hoe het rijmt op pijn?

Gewoon weer een van je oude games

Ik zou hier nu wel overheen moeten zijn

Ik had de middernachttrein moeten nemen

Ben verdomme uit ontwijken en leg het later uit

Ik zou beter af zijn dan nu

Jij wint weer

Jij wint weer

Zal je me nog herinneren?

En hoe het vroeger was

Alles wat ik gaf was "From the Heart"

Weet je... maar ik weet het niet

Is het niet grappig hoe het rijmt op pijn?

Gewoon weer een van je oude games

Ik dacht dat ik hier nu wel overheen zou zijn

Ik had de middernachttrein moeten nemen

Ben verdomme uit ontwijken en leg het later uit

Ik zou beter af zijn dan nu

Jij wint weer

Jij wint weer

Jij wint altijd

zie farrar 2009