Every Day -

Every day I’m upside down

Don’t matter in what place

Got all these people coming straight for me

Gotta hold on

And now it seems like it was yesterday

I let go of this thing

Now I’m busy trying to grab whatever’s left

Every day

Now she’s out there on some trip

The remnants of me docked

If now I told her what she meant to me

She would have me cuffed and locked

I tell you up and down I walk all day

On stares of stranger eyes

I think I’ve seen her pass a thousand times

There she goes

And all the time you’ll find me sitting here

I watch them get up first

Where the hell are all of them all rushing to?

Every day

Sometimes I still dream of her

But never get too close

It’s like some cosmic joke’s been played on me

But I never get the joke

I’m back here holding on to this idea

That this tinman has a heart

But now I’ve got no one to point it to

Gotta have her

And over in the corner all hunched up

I’m trying to pull the shade

While she gets further and further away from me

Every day

Still back here holding on to this idea

That this tinman has a heart

But now I’ve got no one to point it to

Gotta have her

Elke dag sta ik ondersteboven

Maakt niet uit op welke plaats

Laat al deze mensen recht op me af komen

Moet volhouden

En nu lijkt het alsof het gisteren was

Ik heb dit ding losgelaten

Nu ben ik druk bezig om te pakken wat er nog over is

Elke dag

Nu is ze daar op reis

De overblijfselen van mij legden aan

Als ik haar nu vertelde wat ze voor me betekende

Ze zou me laten boeien en opsluiten

Ik vertel je op en neer dat ik de hele dag loop

Op blikken van vreemde ogen

Ik denk dat ik haar al duizend keer heb zien passeren

Daar gaat ze

En de hele tijd zul je me hier zien zitten

Ik zie ze als eerste opstaan

Waar haasten ze zich allemaal naar toe?

Elke dag

Soms droom ik nog steeds van haar

Maar kom nooit te dichtbij

Het is alsof er een kosmische grap met me is uitgehaald

Maar ik snap de grap nooit

Ik ben hier terug en houd vast aan dit idee

Dat deze blikkenman een hart heeft

Maar nu heb ik niemand om het aan te wijzen

Ik moet haar hebben

En helemaal ineengedoken in de hoek

Ik probeer aan de schaduw te trekken

Terwijl ze steeds verder bij me vandaan komt

Elke dag

Nog steeds hier terug vasthoudend aan dit idee

Dat deze blikkenman een hart heeft

Maar nu heb ik niemand om het aan te wijzen

Ik moet haar hebben