
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой город , artiest - S.K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.K.
Маргарита,
Под шум прибоя провожаю закат с тобою
Пустынный пляж и этот вечер наш…
Маргарита,
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою
И никаких запретов между нами нет…
На жарком юге мы нашли друг друга,
3XL Promo в концертном туре,
Вы приехали дикарями
Мы познакомились с вами, mami, в шикарном ресторане,
Меня зовут Masta-Ба$, я делаю бас…
Милая леди, я приглашаю вас на вальс
И этот танец нас делает ближе…
Yep!
И ты не против, чтобы мои руки были ниже…
Oh-wow-wow-wow…
И к твоей щеке я прикоснусь губами…
Yeah-yea-yea-yes…
И мы оба понимаем, что сегодня будет с нами…
Две Маргариты в баре…
Последняя стирает грани* (*-коктейль)
Объяты пламенем ночи в нашем курортном романе…
Маргарита,
Под шум прибоя провожаю закат с тобою
Пустынный пляж и этот вечер наш…
Маргарита,
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою
И никаких запретов между нами нет…
Ласково так, ты шепчешь на ухо мне,
Что хочешь остаться со мною наедине.
Вдвоем с тобою, убежав от назойливых глаз,
Пустынный пляж так манит нас…
Теплою морю скрывает нам объятья
И я так бережно срываю с тебя платье,
Песок заменит нам кровать,
Ты так прекрасна… Бикини цвета платины…
O-la-la-la…
В этом бикини моя Марго богиня.
O-la-la-la…
C тобою вдвоем устроим бурю в пустыне.
Сегодня мы вдвоем устроим бурю в пустыне…
Yeah-yea-yea-yea-yea-yea-yea…
Маргарита,
Под шум прибоя провожаю закат с тобою
Пустынный пляж и этот вечер наш…
Маргарита,
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою
И никаких запретов между нами нет…
Тихий уютный двор нашего отеля.
Романтика Юга.
Уже прошла неделя…
Я и Ты… снова ужин при свечах,
Танцы на пляже в неоновых лучах…
Кейт Мосс отдыхает…
Стрелы Амура сердце пронзают.
Твой взгляд меня волнует всё больше,
Мысли об одном… не могу терпеть дольше.
Yeah-yea-yea-yea-yea-yea-yea…
Ещё жарче… Она хватает меня за руку.
-Эй, да куда мы?
— я, типа, не пойму,
Но бегу за ней, как мальчик.
Пожелайте мне удачи.
Uh, чуть ли не на пороге её номера
Сцена: Я и Маргарита вместе навсегда…
Утро не заставило себя ждать…
-Прости, но мне нужно уезжать…
Маргарита,
Под шум прибоя провожаю закат с тобою…
Маргарита,
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою…
Маргарита,
Под шум прибоя провожаю закат с тобою
Пустынный пляж и этот вечер наш…
Маргарита,
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою
И никаких запретов между нами нет…
margarita,
Op het geluid van de branding zie ik met jou de zonsondergang tegemoet
Verlaten strand en deze avond is van ons...
margarita,
Onder het geluid van de branding ontmoet ik met jou de dageraad
En er zijn geen beperkingen tussen ons...
In het hete zuiden hebben we elkaar gevonden
3XL Promo op concerttournee,
Jullie kwamen als wilden
We hebben je ontmoet, mami, in een chique restaurant,
Mijn naam is Masta-Ba$, ik doe bas...
Geachte dame, ik nodig u uit om te walsen
En deze dans brengt ons dichterbij...
Ja!
En je vindt het niet erg dat mijn handen lager zijn...
Oh-wow-wow-wow...
En ik zal je wang aanraken met mijn lippen...
Ja-ja-ja-ja...
En we begrijpen allebei wat er vandaag met ons zal gebeuren...
Twee margarita's in een bar...
Dat laatste vervaagt de randen* (*-cocktail)
Omarmd door de vlammen van de nacht in onze vakantieroman...
margarita,
Op het geluid van de branding zie ik met jou de zonsondergang tegemoet
Verlaten strand en deze avond is van ons...
margarita,
Onder het geluid van de branding ontmoet ik met jou de dageraad
En er zijn geen beperkingen tussen ons...
Liefkozend fluister je in mijn oor,
Dat je alleen met mij wilt zijn.
Samen met jou, wegrennen van nieuwsgierige blikken,
Het verlaten strand lokt ons zo…
De warme zee verbergt onze omhelzing
En ik scheur zo voorzichtig je jurk af,
Zand zal ons bed vervangen
Je bent zo mooi... Platina bikini...
O-la-la-la…
Deze bikini is mijn godin Margot.
O-la-la-la…
Samen met jou maken we een storm in de woestijn.
Vandaag maken we samen een storm in de woestijn...
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja...
margarita,
Op het geluid van de branding zie ik met jou de zonsondergang tegemoet
Verlaten strand en deze avond is van ons...
margarita,
Onder het geluid van de branding ontmoet ik met jou de dageraad
En er zijn geen beperkingen tussen ons...
Rustige gezellige binnenplaats van ons hotel.
Romantiek van het Zuiden.
Het is alweer een week geleden...
Ik en jij... alweer een diner bij kaarslicht,
Dansen op het strand in neon...
Kate Moss rust...
Cupido's pijlen doorboren het hart.
Je blik baart me steeds meer zorgen
De gedachte aan één ding... kan er niet langer tegen.
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja...
Nog heter... Ze pakt mijn hand vast.
- Hé, waar zijn we?
- Ik begrijp het niet,
Maar ik ren achter haar aan als een jongen.
Wens me geluk.
Uh, bijna op de drempel van haar kamer
Scène: Margarita en ik zijn voor altijd samen...
De ochtend liet zich niet wachten...
- Het spijt me, maar ik moet weg...
margarita,
Op het geluid van de branding zie ik samen met jou de zonsondergang...
margarita,
Onder het geluid van de branding ontmoet ik met jou de dageraad ...
margarita,
Op het geluid van de branding zie ik met jou de zonsondergang tegemoet
Verlaten strand en deze avond is van ons...
margarita,
Onder het geluid van de branding ontmoet ik met jou de dageraad
En er zijn geen beperkingen tussen ons...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt