Drum -

Drum -

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drum , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Drum "

Originele tekst met vertaling

Drum

Originele tekst

Celtic drum sings, yoruba drum dances

The pulse takes us all and becomes our heartbeat

We are all the same heart and all the same drum

Cross culture, whether or not you accept

Our drum is the same

Our heartbeat, our blood

The color of our bones when we dance

In bones alone

Aborigine dust, irish rain

Saudi prayer, navajo truth

Druid sight

Pulled into me

Pulled into you/the truth

Pulled into our drum

Which is the same

And ever shall be

Nomatter what you say to me

Nomatter if your heart be free

We share a common/the mother’s heartbeat

We share a common drum

Christian heart may fail

Pagan song may rise

Hearts and minds stretched open wide

At the turning of the tide

Here at the century’s painful dawn

We find we still are drumming

But our guns are drawn

Sensibility has failed

And yet the drum is still resounding

Time is not yet done

There is room to turn it back around, children, but

We may find we have to hurry, may find we have to run

We are all the same heart

And all the same drum

In spite of the sickness

We have become

Liedvertaling

Keltische drum zingt, yoruba drum danst

De pols neemt ons allemaal mee en wordt onze hartslag

We hebben allemaal hetzelfde hart en dezelfde drum

Cross-culturen, of je het nu wel of niet accepteert

Onze trommel is hetzelfde

Onze hartslag, ons bloed

De kleur van onze botten als we dansen

Alleen in botten

Aboriginal stof, Ierse regen

Saudi gebed, navajo waarheid

druïde zicht

In mij getrokken

In jou/de waarheid getrokken

In onze trommel getrokken

Wat is hetzelfde?

En ooit zal zijn

Wat je ook tegen me zegt

Het maakt niet uit of je hart vrij is

We delen een gemeenschappelijke/de hartslag van de moeder

We delen een gemeenschappelijke drum

Christelijk hart kan falen

Heidens lied kan opstaan

Harten en geesten wijd opengesperd

Bij het keren van het tij

Hier bij de pijnlijke dageraad van de eeuw

We merken dat we nog steeds aan het drummen zijn

Maar onze wapens zijn getrokken

Gevoeligheid heeft gefaald

En toch galmt de trommel nog steeds

De tijd is nog niet voorbij

Er is ruimte om het terug te draaien, kinderen, maar

Misschien vinden we dat we ons moeten haasten, misschien vinden we dat we moeten rennen

We zijn allemaal hetzelfde hart

En allemaal dezelfde drum

Ondanks de ziekte

Wij zijn geworden

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt