Cross-Section -

You watched me walking in;

I know you did

Viper’s glance like I’ve never seen, taking me in

Like a vessel, like a parcel, like a package, like a dream

Did you notice, oh, I wonder: our meaning didn’t correspond, and I

Wasn’t looking back the way you looked at me

I wonder just which part of me you think you want

To get to know

I hope you realize it doesn’t work that way;

That’s not how it’s supposed to go

You can’t make a pretty cross section

Tear it out, and leave the rest behind

So it won’t be so scary if you change your mind

You see somebody under glass, under makeup, under fantasy

And it’s the lazy way to think 'oh, this time I’ve found the one for me.'

Because faery glamour fades

With dirty socks, compromise, and rent to pay

So I think you’d best step away

The truth might be too much for you

So don’t tell me you can take it

Look before you leap, my friend

There’s a lot here to set straight

It only gets better

I wonder just which part of me you think you want to get to know

I hope you realize it doesn’t work that way;

That’s not how it goes, no

You can’t make a pretty cross-section

Tear it out, and leave the rest behind

So you might be forgiven if you change your mind

You will not be forgiven if you change your mind in time

The truth might be too much for you

So don’t tell me you can take it

Look before you leap, my friend

There’s a lot here to set straight

It only gets more complicated

Yeah

Je zag me binnenkomen;

Ik weet dat je dat deed

Viper's blik zoals ik nog nooit heb gezien, neemt me mee naar binnen

Als een vaartuig, als een pakket, als een pakket, als een droom

Is het je opgevallen, oh, ik vraag me af: onze betekenis kwam niet overeen, en ik

Ik keek niet terug zoals je naar mij keek

Ik vraag me af welk deel van mij je denkt te willen

Te leren kennen

Ik hoop dat je je realiseert dat het niet zo werkt;

Zo hoort het niet te gaan

Je kunt geen mooie doorsnede maken

Scheur het uit en laat de rest achter

Dus het zal niet zo eng zijn als je van gedachten verandert

Je ziet iemand onder glas, onder make-up, onder fantasie

En het is de luie manier om te denken 'oh, deze keer heb ik degene voor mij gevonden.'

Omdat feeënglamour vervaagt

Met vuile sokken, compromissen en huur om te betalen

Dus ik denk dat je het beste weg kunt gaan

De waarheid is misschien te veel voor je

Dus vertel me niet dat je het aankunt

Kijk voordat je springt, mijn vriend

Er is hier veel om recht te zetten

Het wordt alleen maar beter

Ik vraag me af welk deel van mij je denkt te willen leren kennen?

Ik hoop dat je je realiseert dat het niet zo werkt;

Zo gaat het niet, nee

Je kunt geen mooie doorsnede maken

Scheur het uit en laat de rest achter

Het kan je dus vergeven worden als je van gedachten verandert

Het wordt je niet vergeven als je op tijd van gedachten verandert

De waarheid is misschien te veel voor je

Dus vertel me niet dat je het aankunt

Kijk voordat je springt, mijn vriend

Er is hier veel om recht te zetten

Het wordt alleen maar ingewikkelder

Ja