Requiem -

requiem

---齐豫---

there was a boy,

there was a girl

they walked in the house of dreams together

lost in the sounds,

freedom and happiness

they hoped the dream would last forever

he came when all the lights were shinning

he went away and the sky was falling

dark shadow’s talking

he’ll never come no more!

never come no more!

never hear again

the sound of the elephant’s call

he’ll negver come no more!

never com no more!

never hear the song,

the sound of the elephant’s call

there was a boy,

just like anyone of us

he loved to sing away his sorrows

lost in the crowd,

ruching so madly around

he didn’t live to see tomorrow

he came when all the lights were shinning

he went away and the sky was falling

dark shadows talking

he’ll never come no more!

never come no more!

never hear again

the sound of the elephant’s call

he’ll negver come no more!

never com no more!

never hear the song,

the sound of the elephant’s call

he’ll never come no more!

never come no more!

never hear again

the sound of the elephant’s call

he’ll negver come no more!

never com no more!

never hear the song,

the sound of the elephant’s call

he’ll never come no more!

he’ll never come no more!

requiem

---齐豫---

Er was een jongen,

Er was een meisje

ze liepen samen het huis der dromen binnen

verloren in de geluiden,

vrijheid en geluk

ze hoopten dat de droom voor altijd zou duren

hij kwam toen alle lichten schenen

hij ging weg en de lucht viel

donkere schaduw praat

hij zal nooit meer komen!

kom nooit meer!

nooit meer horen

het geluid van de roep van de olifant

hij zal nooit meer komen!

kom nooit meer!

hoor nooit het lied,

het geluid van de roep van de olifant

Er was een jongen,

net als ieder van ons

hij hield ervan om zijn verdriet weg te zingen

verloren in de menigte,

zo gek rondscharrelen

hij leefde niet om morgen te zien

hij kwam toen alle lichten schenen

hij ging weg en de lucht viel

donkere schaduwen praten

hij zal nooit meer komen!

kom nooit meer!

nooit meer horen

het geluid van de roep van de olifant

hij zal nooit meer komen!

kom nooit meer!

hoor nooit het lied,

het geluid van de roep van de olifant

hij zal nooit meer komen!

kom nooit meer!

nooit meer horen

het geluid van de roep van de olifant

hij zal nooit meer komen!

kom nooit meer!

hoor nooit het lied,

het geluid van de roep van de olifant

hij zal nooit meer komen!

hij zal nooit meer komen!