Paris - S.C.U.M

The first days of water

I can’t hold onto

All the days

Of my youth

All the graces of love

Are over now for you

For you

And I will never bear my skin for you

And feel you once more

In beauty’s remorse

No more hope only time and what’s left

Of the fountains

I have nothing

And waiting for me

All the white that’s inside

In the morning mist

In the crystal air

I fill up my lungs

With the winter air

To lie awake and hear

That I was born in the wrong way

Lifted to another place

Bury my love in winter air

In solitude

Lifted there

Take unto a new path

A new path

Lifted there in winter air

Bury my love, bury my love

All the graces of love are over now for you

De eerste dagen van water

Ik kan niet vasthouden

Alle dagen

Van mijn jeugd

Alle genaden van liefde

Zijn nu voorbij voor jou

Voor jou

En ik zal mijn huid nooit voor jou dragen

En voel je nog een keer

In berouw van de schoonheid

Geen hoop meer, alleen tijd en wat er nog over is

Van de fonteinen

Ik heb niets

En wacht op mij

Al het wit dat erin zit

In de ochtendmist

In de kristalheldere lucht

Ik vul mijn longen

Met de winterlucht

Om wakker te liggen en te horen

Dat ik op de verkeerde manier ben geboren

Verheven naar een andere plaats

Begraaf mijn liefde in de winterlucht

Alleen

daar opgetild

Sla een nieuw pad in

Een nieuw pad

Daar opgetild in de winterlucht

Begraaf mijn liefde, begraaf mijn liefde

Alle genaden van liefde zijn nu voorbij voor jou