Silentium - S.C.A.L.P.

Seal thou thy lips, to none impart

The thoughts and dreams that fill thy heart

There they’ll flare up, there sink and die

As do the stars up in the sky

When o’er the Earth night’s shadows creep…

Take joy in them — and silent keep

No secret of thy soul begot

With others canst thou share, for what

Are thoughts, once voiced, but common lies

Churn up a stream, and silt will rise

And darken it… Drink, drink thou deep

Of waters clear — and silent keep

Live in the world of self — thy soul

Contains of magic thought a whole

Bright universe… The noise of day

Doth threaten it, and light… Essay

To banish these;

if joy thou’d reap

Hear thy heart’s song — and silent keep

Verzegel uw lippen, aan niemand meedelen

De gedachten en dromen die je hart vullen

Daar zullen ze opflakkeren, daar zinken en sterven

Net als de sterren aan de hemel

Wanneer o'er de schaduwen van de aarde nacht kruipen...

Schep vreugde in hen - en blijf stil

Geen geheim van uw ziel verwekte

Met anderen kun je delen, waarvoor?

Zijn gedachten, ooit uitgesproken, maar gewone leugens?

Draai een stroom om en het slib zal opstijgen

En verduister het... Drink, drink you deep

Van helder water — en stil bewaren

Leef in de wereld van jezelf - je ziel

Bevat een geheel van magische gedachten

Helder universum... Het geluid van de dag

Bedreigt het, en licht... Essay

Om deze te verbannen;

als je vreugde zou oogsten

Hoor het lied van uw hart — en houd stil