Hieronder staat de songtekst van het nummer Vanilla , artiest - RYYZN met vertaling
Originele tekst met vertaling
RYYZN
I know that you mean it
With every call ‘hello'
I’m so acquainted to the numbing thoughts in my head that I’m feeling
I’ve been so lost at sea
Your love is sinking me
These feelings I have are so hollow, so hollow
The words on my lips I would swallow, would swallow
I stare at myself in the mirror, the mirror
These doubts on my face too familiar, familiar
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
I can’t help but lose control in the moment
Those whispers in my ear
Make me forget about the countless times that you bought what was stolen
Give me the air I breathe
While suffocating me
These feelings I have are so hollow, so hollow
The words on my lips I would swallow, would swallow
I stare at myself in the mirror, the mirror
These doubts on my face too familiar, familiar
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Tasting like vanilla
I can get that flavour anywhere
Way that you’ve been guiltin' me
Tellin' me it’s not ever fair
Girl you know what this thing was
Never gonna be an 'us'
Drinking just to get away
While I just want to get a buzz
Drinking morning coffee
Listen to ya making plans
Knowing deep inside I’m busy working getting bands
Always keep me shrugging like your name is Ayn Rand
Only things we have in common is our love of spending cash
It’s too much gotta take it slow
Baby I don’t even know
Maybe I was wrong
Maybe you were right
Gotta fight
But I can’t ‘cause I’m feeling suffocated
Gotta get out soon before my dreams assassinated
And as long as I’m with you though
My feelings elevated
And this track I dominated
Terminated while I’m faded
Girl your lips taste so good
Put me in a great mood
Maybe this the last time
Know I gotta go soon
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Ik weet dat je het meent
Bij elke oproep 'hallo'
Ik ben zo bekend met de verdovende gedachten in mijn hoofd die ik voel
Ik ben zo verdwaald op zee
Je liefde laat me zinken
Deze gevoelens die ik heb zijn zo hol, zo hol
De woorden op mijn lippen die ik zou slikken, zou slikken
Ik staar naar mezelf in de spiegel, de spiegel
Deze twijfels op mijn gezicht te bekend, bekend
Maar vanavond smaakt je lippenstift precies goed
Oh misschien op meer tijd
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh-oh
Ik kan niet anders dan de controle op het moment verliezen
Die fluisteringen in mijn oor
Laat me de ontelbare keren vergeten dat je kocht wat was gestolen
Geef me de lucht die ik inadem
Terwijl ze me verstikken
Deze gevoelens die ik heb zijn zo hol, zo hol
De woorden op mijn lippen die ik zou slikken, zou slikken
Ik staar naar mezelf in de spiegel, de spiegel
Deze twijfels op mijn gezicht te bekend, bekend
Maar vanavond smaakt je lippenstift precies goed
Oh misschien op meer tijd
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh-oh
Smaakt naar vanille
Ik kan die smaak overal krijgen
De manier waarop je me schuldig hebt gemaakt
Zeg me dat het nooit eerlijk is
Meisje weet je wat dit ding was
Zal nooit een 'wij' zijn
Drinken om weg te komen
Terwijl ik gewoon een buzz wil krijgen
's Ochtends koffie drinken
Luister naar je plannen maken
Diep van binnen wetend dat ik druk bezig ben met het krijgen van bands
Laat me altijd mijn schouders ophalen alsof je Ayn Rand heet
De enige dingen die we gemeen hebben, is onze liefde voor geld uitgeven
Het is te veel, doe het langzaam aan
Schat, ik weet het niet eens
Misschien zat ik fout
Misschien had je gelijk
moet vechten
Maar ik kan niet, want ik voel me verstikt
Ik moet snel weg voordat mijn dromen worden vermoord
En zolang ik bij je ben hoor
Mijn gevoelens verhoogd
En dit nummer domineerde ik
Beëindigd terwijl ik vervaagd ben
Meid, je lippen smaken zo goed
Breng me in een goed humeur
Misschien is dit de laatste keer
Weet dat ik snel moet gaan
Maar vanavond smaakt je lippenstift precies goed
Oh misschien op meer tijd
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh-oh
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh-oh
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh
Vanille Va-va-vanille
Vanille wah-oh-oh-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt