Hieronder staat de songtekst van het nummer Reasons Not To Die , artiest - Ryn Weaver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryn Weaver
I’m sorry the party you threw for me
Was met with such a royal hitch
I’m a bitch, I don’t mean to be selfish
You rolled out the carpet to watch it catch fire
It’s just another Thursday, my party
I cried like I always do, oh oh oh
Flew here to help clear the mess that was me
Made up of fear and self-hate
A stalemate with he-who-shall-not-be-named
You tried and you cried, confessing your grip was slipping
Couldn’t help me, you held me, the shadows began to fade
Here’s to the ones
The renegades who never run
Despite all of my ranting and raging so
Here’s to the ones
Who hide the bullet from the gun
Foot down on all my bullshit but won’t cage me in
Despondent, catatonic suicide queen
By now I know a screw’s loose or too few
Or worse there’s too many
But of course, the dark horse
You bet all in stride
I hope I’m not a regret, I see sweat
I’ll fight to the finish line, oh oh oh
And I get so stuck in my head
Lost in all the lies, nihilistic backslide
And when I can’t get out of bed
And I see the edge I’m slipping from the ledge
And praying to gods I don’t believe in for a sign
Some reasons not to die and there you are
Here’s to the ones
Who stuck in when they should have run
Despite all of my ranting and raging so
Here’s to the ones
Who hide the bullet from the gun
Foot down on all my bullshit but won’t cage me
Here’s to my friends
All in until the bitter end
Drink or two to the toast
Not too many though
Het spijt me het feest dat je voor me gaf
Werd ontmoet met zo'n koninklijke kink in de kabel
Ik ben een bitch, het is niet mijn bedoeling egoïstisch te zijn
Je rolde het tapijt uit om te zien hoe het vlam vat
Het is gewoon weer een donderdag, mijn feest
Ik huilde zoals ik altijd doe, oh oh oh
Ik ben hierheen gevlogen om de rotzooi op te ruimen die ik was
Bestaat uit angst en zelfhaat
Een patstelling met hij-die-niet-genoemd zal worden
Je probeerde en je huilde, bekennend dat je grip wegglipte
Kon me niet helpen, je hield me vast, de schaduwen begonnen te vervagen
Dit is voor degenen
De afvalligen die nooit rennen
Ondanks al mijn razernij en woede dus
Dit is voor degenen
Wie verbergt de kogel voor het pistool?
Voet naar beneden op al mijn onzin, maar zal me niet opsluiten
Moedeloos, katatonische zelfmoordkoningin
Inmiddels weet ik dat er een schroef los of te weinig is
Of erger: er zijn er te veel
Maar natuurlijk, het donkere paard
U zet alles op een rij
Ik hoop dat ik geen spijt heb, ik zie zweet
Ik zal vechten tot de finish, oh oh oh
En ik zit zo vast in mijn hoofd
Verloren in alle leugens, nihilistische terugval
En als ik niet uit bed kan komen
En ik zie de rand die ik van de richel laat glijden
En bidden tot goden waarin ik niet geloof voor een teken
Enkele redenen om niet te sterven en daar ben je
Dit is voor degenen
Wie zijn erin blijven steken wanneer ze hadden moeten rennen?
Ondanks al mijn razernij en woede dus
Dit is voor degenen
Wie verbergt de kogel voor het pistool?
Voet naar beneden op al mijn onzin, maar zal me niet kooien
Dit is voor mijn vrienden
All-in tot het bittere einde
Drink of twee op de toast
Toch niet te veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt