Hieronder staat de songtekst van het nummer Nouvelle drogue , artiest - Rymz, Maldito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rymz, Maldito
Shut me up your boy, I don’t give a fuck
Baby you should die for me
Show me your girl, I don’t give a shit
Baby I should die for you
You call it talent when I call it pain
You see the sunlight when I see the rain
I try to focus so you know my name
I’m going hopeless 'cause you playin' games
J’pourrais mourir pour toi
J’pourrais mourir pour toi
Tuer pour toi
J’pourrais tuer pour toi
Mourir pour toi
J’pourrais mourir pour toi
Tuer pour toi
J’pourrais tuer pour toi
Trop loin de toi, j’crève
Dangereux quand j’aime
Trop d’mauvais plans, j’blesse
Violence & tendresse
On cache nos entailles
On cherche les emmerdes
Dans s’monde de grand j’fly
Pour foutre le camp loin
L’enfer sur terre
Grandis, enfant à problèmes
Cherche la lumière sans soleil
J’suis qu’un marchand de poèmes
Et j’ai une nana de rêve
Elle a une âme de reine
Dans mon sang, le venins, mais c’est toi mon remède
T’es ma nouvelle drogue, bébé
T’es ma nouvelle drogue, yeahh
Fou et jeune forever
On veux trouver l’or, yeahh
T’es ma nouvelle drogue, bébé
T’es ma nouvelle drogue, yeahh
Manque d’espace su’l l’soleil
J’pourrais tuer pour elle
Shut me up your boy, I don’t give a fuck
Baby you should die for me
Show me your girl, I don’t give a shit
Baby I should die for you
You call it talent when I call it pain
You see the sunlight when I see the rain
I try to focus so you know my name
I’m going hopeless 'cause you playin' games
J’pourrais mourir pour toi
J’pourrais mourir pour toi
Tuer pour toi
J’pourrais tuer pour toi
Mourir pour toi
J’pourrais mourir pour toi
Tuer pour toi
J’pourrais tuer pour toi
Tuer pour toi, j’pourrais
J’ferais du sale pour elle
L’avoir c’est comme trouver un diamant d’une rare couleur
Princesse & sale soldat
Cœur de truand, mais j’te l’donne
J’ai jamais su être normal
Qu’une life, qu’une life, faut get, fuck top
C'était comme c'était
À l'époque tout parais simple
J’voudrais juste qu’on s'étreignent jusqu'à s’que mes poignets saignes
Insensible à survivre sans s’aimer
Insensé comme le ciel sans soleil
Le temps passe et peut-être qu’on s’en remet tellement, seulement on cherchait
seulement son soulmate
T’es ma nouvelle drogue, bébé
T’es ma nouvelle drogue, yeahh
Fou et jeune forever
On veux trouver l’or, yeahh
T’es ma nouvelle drogue, bébé
T’es ma nouvelle drogue, yeahh
Manque d’espace su’l l’soleil
J’pourrais mourir pour elle
Zwijg je jongen, het kan me geen fuck schelen
Schat, je zou voor mij moeten sterven
Laat me je meisje zien, het kan me niks schelen
Schat, ik zou voor jou moeten sterven
Jij noemt het talent als ik het pijn noem
Jij ziet het zonlicht als ik de regen zie
Ik probeer me te concentreren zodat je mijn naam kent
Ik word hopeloos omdat je spelletjes speelt
ik zou voor je kunnen sterven
ik zou voor je kunnen sterven
moord doen voor je
Ik zou voor je kunnen moorden
sterven voor jou
ik zou voor je kunnen sterven
moord doen voor je
Ik zou voor je kunnen moorden
Te ver van jou, ik ga dood
Gevaarlijk als ik liefheb
Te veel slechte plannen, ik heb pijn
Geweld & tederheid
We verbergen onze bezuinigingen
We zoeken problemen
In deze geweldige wereld vlieg ik
Om verdomme weg te komen
hel op aarde
Word volwassen, probleemkind
Zoek het licht zonder de zon
Ik ben gewoon een poëzieverkoper
En ik heb een droommeisje
Ze heeft de ziel van een koningin
In mijn bloed, het gif, maar jij bent mijn remedie
Je bent mijn nieuwe drug, schat
Jij bent mijn nieuwe drug, yeahh
Gek en voor altijd jong
We willen het goud vinden, yeahh
Je bent mijn nieuwe drug, schat
Jij bent mijn nieuwe drug, yeahh
Gebrek aan ruimte onder de zon
Ik zou een moord kunnen doen voor haar
Zwijg je jongen, het kan me geen fuck schelen
Schat, je zou voor mij moeten sterven
Laat me je meisje zien, het kan me niks schelen
Schat, ik zou voor jou moeten sterven
Jij noemt het talent als ik het pijn noem
Jij ziet het zonlicht als ik de regen zie
Ik probeer me te concentreren zodat je mijn naam kent
Ik word hopeloos omdat je spelletjes speelt
ik zou voor je kunnen sterven
ik zou voor je kunnen sterven
moord doen voor je
Ik zou voor je kunnen moorden
sterven voor jou
ik zou voor je kunnen sterven
moord doen voor je
Ik zou voor je kunnen moorden
Dood voor jou, ik zou kunnen
Ik zou het vies voor haar doen
Het hebben is als het vinden van een diamant van een zeldzame kleur
Prinses en vuile soldaat
Lelijk hart, maar ik geef het aan jou
Ik wist nooit hoe ik normaal moest zijn
Slechts één leven, slechts één leven, moet krijgen, fuck top
Het was zoals het was
Op dat moment leek alles eenvoudig
Ik wil gewoon dat we knuffelen tot mijn polsen bloeden
Ongevoelig om te overleven zonder van elkaar te houden
Zo dwaas als de zonloze lucht
De tijd verstrijkt en misschien komen we er zo veel overheen, alleen waren we op zoek naar
alleen zijn zielsverwant
Je bent mijn nieuwe drug, schat
Jij bent mijn nieuwe drug, yeahh
Gek en voor altijd jong
We willen het goud vinden, yeahh
Je bent mijn nieuwe drug, schat
Jij bent mijn nieuwe drug, yeahh
Gebrek aan ruimte onder de zon
Ik zou voor haar kunnen sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt