Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Thing She Said , artiest - Ryley Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryley Walker
Funny thing she said to me
I could see you giving me a child
But your roaming eye
You’re going to give them what is mine
How you come with the day
And you leave with the night
Your lips taste like honey
But I know you’re drinking wine
And I’m no easy meadow
There is no water to drink
And hey why the long face boy
Have you even thought of me
Funny thing she said to me
Why’d you even come over last night
You’re chiming in the wrong shade of blue
Saturday night meant nothing, but I know that Sunday was true
How you come with the day
And you leave with the night
Your lips taste like honey
But I know you’re drinking wine
And I’m no easy meadow
There is no water to drink
And hey why the long face boy
Have you even thought of me
Grappig wat ze tegen me zei
Ik zag dat je me een kind gaf
Maar je dwalende oog
Je gaat ze geven wat van mij is
Hoe kom je met de dag
En je vertrekt met de nacht
Je lippen smaken naar honing
Maar ik weet dat je wijn drinkt
En ik ben geen gemakkelijke weide
Er is geen water om te drinken
En hey waarom de jongen met het lange gezicht
Heb je zelfs aan mij gedacht
Grappig wat ze tegen me zei
Waarom kwam je zelfs gisteravond langs?
Je klinkt in de verkeerde tint blauw
Zaterdagavond betekende niets, maar ik weet dat zondag waar was
Hoe kom je met de dag
En je vertrekt met de nacht
Je lippen smaken naar honing
Maar ik weet dat je wijn drinkt
En ik ben geen gemakkelijke weide
Er is geen water om te drinken
En hey waarom de jongen met het lange gezicht
Heb je zelfs aan mij gedacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt