
Hieronder staat de songtekst van het nummer Validation, as a Rule , artiest - Ryan Scott Oliver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Scott Oliver
Maybe it’s me, maybe I’m the trouble
The fly-down, snot-nosed loser of late
It follows, yeah, it follows
Oh, the past was fun, yeah
But stupid fun
With flailing accidental success
A time that feels so trivial
In the rear-view
And I didn’t give a fuck
What anybody said
Oh, no I didn’t give a fuck
About babes or brands or bread
It was me, my Amy, and ego makes three
But now I’m thirsty
So thirsty
And although jealousy’s my fuel
Validation, as a rule, is what I crave me
Ah, oh yes, I crave me, ah!
Won’t someone… Praise me?!
I’m so thirsty
(He's a thirsty bitch)
Where am I now?
In a losing game of solitaire with my self-esteem
And embracing an emotional sine wave
That’s dripping too close to zero
Fucking depression!
I’ve been anxious since the tender
Of always
But who cares, I’m gonna die young
And I don’t give a fuck
Let 'em think what they will think
You betcha, I don’t give a fuck
I’ll just have another drink
And fade, oh, I will fade away…
Oh my God!
I’m so thirsty
So thirsty
And although jealousy’s my fuel
Validation, as a rule, is what I crave me
Ah, oh yes, I crave me, ah!
Won’t someone… Praise me?!
I’m so —
Hungry!
It makes me risky
Feel like a monkey
Funky and — frisky!
I need a win
You are a sick man
With an angry heart
You have black goo
Where your blood has ought to start
You are irrelevant
You are irrelevant
Be like the elephant:
Don’t forget that?
Yet there’s appeal in worthlessness
The thrill of being betrayed by your fate
The ultimate neglected prodigy
Oh, but what is worse than anonymity?
The negation of your negation
It means your life was all but futile
A death for the dead
And yes, I five a fuck if people know my name!
Oh well, I guess I give a fuck
About friends and fans and fame
Is it so wrong to want to be screwed
Just because you’re a star?
I’m so -!
Praise me, praise me, praise me
Oh, you’ve got to, no you ought to
Praise me, praise me, praise me
Oh, you gotta pat me!
Rub me!
And all that kind of talk
But most of all
Won’t you tell me
…I rock!
Misschien ben ik het, misschien ben ik het probleem
De vliegende verliezer met snotneus van de laatste tijd
Het volgt, ja, het volgt
Oh, het verleden was leuk, ja
Maar stom plezier
Met zwaaiend toevallig succes
Een tijd die zo triviaal aanvoelt
In het achteraanzicht
En het kon me geen fuck schelen
Wat iemand zei
Oh nee, het kon me geen fuck schelen
Over babes of merken of brood
Ik was het, mijn Amy, en ego is drie
Maar nu heb ik dorst
Zo dorstig
En hoewel jaloezie mijn brandstof is
Validatie is in de regel waar ik naar verlang
Ah, oh ja, ik verlang naar mij, ah!
Zal iemand niet... Mij prijzen?!
Ik heb zo'n dorst
(Hij is een dorstige bitch)
Waar ben ik nu?
In een verloren spelletje solitaire met mijn gevoel van eigenwaarde
En een emotionele sinusgolf omarmen
Dat druppelt te dicht bij nul
Verdomde depressie!
Ik ben zenuwachtig sinds de aanbesteding
Van altijd
Maar wat maakt het uit, ik ga jong dood
En het kan me geen fuck schelen
Laat ze denken wat ze zullen denken
Reken maar, het kan me geen fuck schelen
Ik neem gewoon nog een drankje
En vervagen, oh, ik zal vervagen...
O mijn God!
Ik heb zo'n dorst
Zo dorstig
En hoewel jaloezie mijn brandstof is
Validatie is in de regel waar ik naar verlang
Ah, oh ja, ik verlang naar mij, ah!
Zal iemand niet... Mij prijzen?!
Ik ben zo -
Hongerig!
Het maakt me riskant
Voel je als een aap
Funky en - speels!
Ik heb een overwinning nodig
Je bent een zieke man
Met een boos hart
Je hebt zwarte klodder
Waar je bloed moet beginnen
Jij bent niet relevant
Jij bent niet relevant
Wees als de olifant:
Vergeet je dat niet?
Toch is er aantrekkingskracht in waardeloosheid
De kick van verraden te worden door je lot
Het ultieme verwaarloosde wonderkind
Oh, maar wat is erger dan anonimiteit?
De ontkenning van uw ontkenning
Het betekent dat je leven zo goed als zinloos was
Een dood voor de doden
En ja, ik zou het geweldig vinden als mensen mijn naam kennen!
Ach, ik denk dat het me een fuck kan schelen
Over vrienden en fans en roem
Is het zo verkeerd om genaaid te willen worden
Alleen omdat je een ster bent?
Ik ben zo -!
Prijs mij, prijs mij, prijs mij
Oh, je moet, nee, je zou moeten
Prijs mij, prijs mij, prijs mij
Oh, je moet me aaien!
Wrijf me!
En al dat soort gepraat
Maar vooral
Wil je het me niet vertellen
… ik rock!
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver, Max Kumangai • 2020
Ryan Scott Oliver • 2020
Ryan Scott Oliver, Ben Fankhauser • 2020
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver, Nicholas Christopher, Kerstin Anderson • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver, Nicholas Christopher • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt