Hieronder staat de songtekst van het nummer Something That I Like , artiest - Pusha T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pusha T
Is it the accent, the height, or the way she walkin
Am I, am I dreamin or am I sleepwalkin
Got my arms outstretched so I don’t bump into her
Silly me, now I’m so into her
Fashion, to her style of dress
And I’m lookin in the mirror like do I look fresh?
Do I, do I look fresh enough to get her
If I see her one time then I wont forget her
Cuz I, I took a picture mentally
When I pulled up in a black on black Ben-t-ley
And I, I really feel like she was meant for me
If she wasn’t then I know she was sent for me
Cuz she, she’s the only one that made me chase
Got me singin love songs like Babyface
And I tried to one-night her but she made me wait…
She made me wait…
And so I think she got somethin, she got somethin
Think she got somethin, somethin that I like
Somethin I like
So I think she got somethin, she got somethin
Yea, she got somethin, somethin that I like, ohhh
(Now break it down like)
She’s…got that somethin
She got that somethin, that I like
(Say it again like)
She’s got that somethin
She got that somethin that I like
I slow it down before I pick her up
It’s eight o’clock now and we datin
Inevitably dude’s be hatin
But I, I still gotta flaunt my chick
I laugh, no surprise that they want my chick
She’s, more than they can comprehend
British dude’s idolize when they copy him
He’s just too witty, game is too gritty
Look at his track record man there’s too many
Tens, that’s too many to count
I spend, that’s at any amount
No matter the sum homie, got the cash to cover it
And when I’m wantin seeds, she’ll be fast to mother it
Yea, just so she can take my ends
Would I let her do it?
hmm, well that depends
Can she raise a young king?
My blood is royal
And if she can’t man, it ain’t a thing, let’s boil her
And so I think she got somethin, she got somethin
Think she got somethin, somethin that I like
Somethin I like
So I think she got somethin, she got somethin
Yea, she got somethin, somethin that I like, ohhh
(Now break it down like)
She’s…got that somethin
She got that somethin, that I like
(Say it again like)
She’s got that somethin
She got that somethin that I like
Is het het accent, de lengte of de manier waarop ze loopt?
Ben ik, droom ik of slaap ik?
Heb mijn armen gestrekt zodat ik haar niet tegenkom
Domme ik, nu ben ik zo dol op haar
Mode, voor haar stijl van kleden
En ik kijk in de spiegel alsof ik er fris uitzie?
Zie ik, zie ik er fris genoeg uit om haar te krijgen?
Als ik haar een keer zie, zal ik haar niet vergeten
Want ik, ik nam mentaal een foto
Toen ik stopte in een zwart op zwarte Ben-t-ley
En ik, ik heb echt het gevoel dat ze voor mij bedoeld was
Als ze dat niet was, weet ik dat ze voor mij is gestuurd
Want zij, zij is de enige die me heeft laten achtervolgen
Laat me liefdesliedjes zingen zoals Babyface
En ik probeerde haar op een avond te bellen, maar ze liet me wachten...
Ze liet me wachten...
En dus denk ik dat ze iets heeft, ze heeft iets
Denk dat ze iets heeft, iets dat ik leuk vind
Iets wat ik leuk vind
Dus ik denk dat ze iets heeft, ze heeft iets
Ja, ze heeft iets, iets dat ik leuk vind, ohhh
(Breek het nu op zoals)
Ze heeft dat iets?
Ze heeft dat iets, dat ik leuk vind
(Zeg het nog een keer zoals)
Ze heeft dat iets
Ze heeft iets dat ik leuk vind
Ik vertraag het voordat ik haar ophaal
Het is nu acht uur en we daten
Het is onvermijdelijk dat kerels haten
Maar ik, ik moet nog steeds pronken met mijn meid
Ik lach, geen verrassing dat ze mijn kuiken willen
Ze is, meer dan ze kunnen bevatten
Britse kerels verafgoden wanneer ze hem kopiëren
Hij is gewoon te geestig, het spel is te korrelig
Kijk naar zijn staat van dienst man, er zijn er te veel
Tientallen, dat is te veel om te tellen
Ik geef uit, dat is tegen elk bedrag
Ongeacht de som homie, ik heb het geld om het te dekken
En als ik zaden nodig heb, zal ze het snel bemoederen
Ja, gewoon zodat ze aan mijn einde kan komen
Zou ik het haar laten doen?
hmm, dat hangt ervan af
Kan ze een jonge koning grootbrengen?
Mijn bloed is koninklijk
En als ze niet kan man, het is niets, laten we haar koken
En dus denk ik dat ze iets heeft, ze heeft iets
Denk dat ze iets heeft, iets dat ik leuk vind
Iets wat ik leuk vind
Dus ik denk dat ze iets heeft, ze heeft iets
Ja, ze heeft iets, iets dat ik leuk vind, ohhh
(Breek het nu op zoals)
Ze heeft dat iets?
Ze heeft dat iets, dat ik leuk vind
(Zeg het nog een keer zoals)
Ze heeft dat iets
Ze heeft iets dat ik leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt