Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Had a Horse , artiest - Ryan Beaver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Beaver
It’s a strange thing you do, a compromise between the two.
Things that boys make believe, and the things men have to do.
Somewhere along the road, I just did what I was told.
Lost the map to all my dreams, and watched that trail run cold.
But if I had a horse to ride away, like I did in my younger days.
I’d ride it straight back to innoncence and the promises I made.
I’d right all the wrongs and sing more cowboy songs.
With a pistol by my side I’d get back to being brave.
Yeah I bet things would change, if I had a horse to ride away.
And it was just a wooden broom that my momma used to use.
To sweep up all the dirt a boy could find in an afternoon.
But I gave that broom a name, we were good at robbing trains.
But life does its thing and imagination it fades.
But if I had a horse to ride away, like I did in my younger days.
I’d ride it straight back to innoncence and the promises I made.
I’d right all the wrongs and sing more cowboy songs.
With a pistol by my side I’d get back to being brave.
Yeah I bet things would change, if I had a horse to ride away.
Oh, every now and then I want to go there.
I bet I could get there.
If I had a horse to ride away, like I did in my younger days.
I’d ride it straight back to innoncence and the promises I made.
I’d right all the wrongs, I’d sing more cowboy songs.
With a pistol by my side I’d get back to being brave.
Yes I know things would change, if I had a horse to ride away.
If I had a horse to ride away…
Het is vreemd wat je doet, een compromis tussen die twee.
Dingen die jongens doen geloven, en de dingen die mannen moeten doen.
Ergens onderweg deed ik gewoon wat mij was opgedragen.
Verloor de kaart van al mijn dromen en zag dat pad koud worden.
Maar als ik een paard had om weg te rijden, zoals ik deed in mijn jongere dagen.
Ik zou het meteen terugrijden naar onschuld en de beloften die ik heb gedaan.
Ik zou alle fouten rechtzetten en meer cowboyliedjes zingen.
Met een pistool aan mijn zijde zou ik weer dapper zijn.
Ja, ik wed dat dingen zouden veranderen als ik een paard had om mee te rijden.
En het was gewoon een houten bezem die mijn moeder altijd gebruikte.
Om al het vuil op te vegen dat een jongen in een middag kan vinden.
Maar ik gaf die bezem een naam, we waren goed in het beroven van treinen.
Maar het leven doet zijn ding en de verbeelding vervaagt.
Maar als ik een paard had om weg te rijden, zoals ik deed in mijn jongere dagen.
Ik zou het meteen terugrijden naar onschuld en de beloften die ik heb gedaan.
Ik zou alle fouten rechtzetten en meer cowboyliedjes zingen.
Met een pistool aan mijn zijde zou ik weer dapper zijn.
Ja, ik wed dat dingen zouden veranderen als ik een paard had om mee te rijden.
Oh, af en toe wil ik daarheen.
Ik wed dat ik daar zou kunnen komen.
Als ik een paard had om weg te rijden, zoals ik deed in mijn jongere dagen.
Ik zou het meteen terugrijden naar onschuld en de beloften die ik heb gedaan.
Ik zou alle fouten rechtzetten, ik zou meer cowboyliedjes zingen.
Met een pistool aan mijn zijde zou ik weer dapper zijn.
Ja, ik weet dat dingen zouden veranderen als ik een paard had om mee te rijden.
Als ik een paard had om weg te rijden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt