
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost In NY , artiest - RY met vertaling
Originele tekst met vertaling
RY
It’s been a long year wonder where you’ve been/
But all of this time you were there with me/
There with me now, you were there with me/
So when you make the table can you save a place/
And if the food gets cold, can you save a plate/
Save a plate for me, you were there with me/
And she said/
The front door stays open, and i know it ain’t snowing/
But i’m kinda in the mood to see a christmas movie tonight/
… with you by my side/
And what do we feel like watching?
Let it be Malculy Culkin/
And we’re both home alone so i’m feeling like i’m lost in NY/
… with you by my side, you by my side now/
December 24, just me and the stars/
Reminiscing on the year, barely noticed it passed/
Not bad for the kid, who was the clown of the class/
Don’t mean to toot my own horn, so I wrote you a card/
I’m standing at the door, see my cousin’s arrivin'/
I’m visiting the home, where they still call me ryan/
Don’t think this visits quick, they bout to be here all night man/
Mums on the phone, other hand on frying pan/
Standing with my old man, preparing the playlist/
Springsteen on, maybe some miles davis/
We spent the entire year working for payslips/
Me and my tunnel vision yeah just like them reindeers/
I told you one day I’ll play festival hall/
I’ll be on the same stage they saw Lennon perform/
Let me thank my fans now just for all their support/
When I make the radio, I’m bout give you a call/
Verse II:
Yeah, a miracle on 34th street/
My parents put the presents out when we’d fall asleep/
I was 8, roller blades and a frisby/
Leave the game boy at home, I ain’t taking it with me/
I remember as a kid watching carols on nine/
We can decorate the tree maybe give it some lights/
Ry be careful where you’re stepping just don’t walk on the vine/
It looks awesome from the window, still it took you all night/
Damn, I hoped my sister wouldn’t get better presents?!/ But
On the real, I couldn’t get better parents/
Despite the discussions, despite all the fussing and fighting,
I ain’t talking I’m just keeping it private/
One day I’m going make it I’mma buy you the world/
Picket fences and a house you’ll have diamonds and pearls/
'Cos it still trips me out people give me applause/
I do this for my fans, my fan base are like my based gods/
Bridge x 1
Ain’t nothing like December Night’s/ Hell Yeah/
I ain’t religious, but Jesus Christ/ Amen/
I worked so hard and we’re eating tonight/
And I can do anything if you’re there by my Side/ I Said/
Het is een lang jaar geweest waar je bent geweest/
Maar al die tijd was je daar bij mij/
Daar bij mij nu, je was daar bij mij/
Dus als je de tafel maakt, kun je dan een plaats/
En als het eten koud wordt, kun je dan een bord bewaren/
Bewaar een bord voor mij, je was daar met mij/
En ze zei/
De voordeur blijft open, en ik weet dat het niet sneeuwt/
Maar ik heb een beetje zin om vanavond naar een kerstfilm te kijken/
… met jou aan mijn zijde/
En waar willen we naar kijken?
Laat het Malculy Culkin zijn/
En we zijn allebei alleen thuis, dus ik heb het gevoel alsof ik verdwaald ben in NY/
… met jou aan mijn zijde, jij aan mijn zijde nu/
24 december, alleen ik en de sterren/
Herinneringen aan het jaar, nauwelijks gemerkt dat het voorbij was/
Niet slecht voor de jongen, die de clown van de klas was/
Het is niet mijn bedoeling om mijn eigen toeters en bellen, dus ik schreef je een kaart/
Ik sta voor de deur, zie dat mijn neef arriveert/
Ik bezoek het huis, waar ze me nog steeds ryan noemen/
Denk niet dat dit bezoek snel gaat, ze zullen hier de hele nacht zijn man/
Moeders aan de telefoon, aan de andere kant aan de koekenpan/
Sta naast mijn oude man, de afspeellijst voorbereiden/
Springsteen op, misschien enkele kilometers davis/
We hebben het hele jaar gewerkt aan loonstroken/
Ik en mijn tunnelvisie ja, net als die rendieren/
Ik heb je gezegd dat ik op een dag in festivalzaal/
Ik sta op hetzelfde podium als waar ze Lennon zagen optreden/
Laat me nu mijn fans bedanken voor al hun steun/
Als ik de radio maak, ga ik je bellen/
Vers II:
Ja, een wonder op 34th street/
Mijn ouders zetten de cadeautjes buiten als we in slaap vielen/
Ik was 8, rolschaatsen en een frisby/
Laat de gameboy thuis, ik neem hem niet mee/
Ik herinner me dat ik als kind naar kerstliederen keek op negen/
We kunnen de boom versieren, misschien wat licht geven/
Wees voorzichtig waar je stapt, loop niet over de wijnstok/
Het ziet er geweldig uit vanuit het raam, maar het kostte je de hele nacht/
Verdomme, ik hoopte dat mijn zus geen betere cadeaus zou krijgen?!/ Maar
In het echt zou ik geen betere ouders kunnen krijgen/
Ondanks de discussies, ondanks al het gedoe en vechten,
Ik praat niet, ik houd het gewoon privé/
Op een dag ga ik het halen, ik zal de wereld voor je kopen /
Paaltjes en een huis heb je diamanten en parels/
Omdat ik er nog steeds van schrik, geven mensen me applaus/
Ik doe dit voor mijn fans, mijn fanbase is als mijn goden/
Brug x 1
Er gaat niets boven December Night's/ Hell Yeah/
Ik ben niet religieus, maar Jezus Christus/ Amen/
Ik heb zo hard gewerkt en we eten vanavond/
En ik kan alles doen als je daar aan mijn zijde bent / ik zei /
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt