Hourglass - Rüüt

It doesn’t feel like New Year’s Eve

Though fireworks fill the sky in the east

Life does its dance on Earth’s spinning stage

But I won’t be turning the calendar page

Love was sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Ours was a book that skipped to the end

It was over when you let go of my hand

Sometimes a gets caught in the sand, but

Love is sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Why do I go on pretending

There’s no time to kill

Soon the hourglass will stop descending

Life runs out and stands still

Is there a happy ending?

Love is sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Het voelt niet als oudejaarsavond

Hoewel vuurwerk de lucht in het oosten vult

Het leven danst op het draaiende podium van de aarde

Maar ik zal de agendapagina niet omslaan

De liefde was in het begin zoet

En ik opende mijn hart

Want ik heb altijd geloofd

Er zou een happy end zijn

Ons boek was een boek dat tot het einde doorsloeg

Het was voorbij toen je mijn hand losliet

Soms komt er een vast te zitten in het zand, maar

Liefde is in het begin zoet

En ik opende mijn hart

Want ik heb altijd geloofd

Er zou een happy end zijn

Waarom blijf ik doen alsof

Er is geen tijd om te doden

Binnenkort stopt de zandloper met dalen

Het leven loopt uit en staat stil

Is er een happy end?

Liefde is in het begin zoet

En ik opende mijn hart

Want ik heb altijd geloofd

Er zou een happy end zijn