Beating Like a Drum - Rüüt

As the river is sustained

All that’s constant is the change

Life continues in the throes of the undertow

I can’t always reach the light

The current has me paralyzed

I listen for the pulse and I go on because

My heart keeps beating like a drum

To the rhythm of life

To the open horizon

Waves keep rolling like

Untold stories still to come

I can’t change what might have been

All I know is that I’ve seen

Life move like a dance, without coincidence

My heart keeps beating like a drum

To the rhythm of life

To the open horizon

Waves keep rolling like

Untold stories

I surrender to the rising sun

To the river of life that

Flows to the ocean

Waves keep rolling like

Untold stories still to come

Where the river takes me

There’s no telling where it flows

If I let it break me, I don’t know

Where the river takes me

There’s so many ways to go

Where the river takes me

There’s no telling where it flows

Maybe it’ll save me, all I know

My heart keeps beating like a drum

Omdat de rivier in stand wordt gehouden

Het enige dat constant is, is de verandering

Het leven gaat door in de greep van de onderstroom

Ik kan niet altijd bij het licht komen

De stroming heeft me verlamd

Ik luister naar de pols en ik ga door omdat

Mijn hart blijft kloppen als een trommel

Op het ritme van het leven

Naar de open horizon

Golven blijven maar rollen

Er komen nog onvertelde verhalen aan

Ik kan niet veranderen wat had kunnen zijn

Alles wat ik weet is dat ik het heb gezien

Het leven beweegt als een dans, zonder toeval

Mijn hart blijft kloppen als een trommel

Op het ritme van het leven

Naar de open horizon

Golven blijven maar rollen

Onvertelde verhalen

Ik geef me over aan de opkomende zon

Naar de rivier van het leven dat

Stroomt naar de oceaan

Golven blijven maar rollen

Er komen nog onvertelde verhalen aan

Waar de rivier me brengt

Het is niet te zeggen waar het naartoe stroomt

Als ik het me laat breken, weet ik het niet

Waar de rivier me brengt

Er zijn zoveel manieren om te gaan

Waar de rivier me brengt

Het is niet te zeggen waar het naartoe stroomt

Misschien redt het me, alles wat ik weet

Mijn hart blijft kloppen als een trommel