Brainiac - Ruth Ruth

Brainiac - Ruth Ruth

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Brainiac , artiest - Ruth Ruth met vertaling

Tekst van het liedje " Brainiac "

Originele tekst met vertaling

Brainiac

Ruth Ruth

Originele tekst

My uncle George had a Great Dane

Who chewed a paw off in Connecticut

When I walk into a room

I’m not afraid to feel feminine

I’ve never done heroin

Well I’ve never done much of that

And though I may appear likable

I’m merely trying to remember I’m not on fire

Oh no, mom, my collarbone again

My father took me mountain climbing

I’ve got a picture to show to you

My grandma lived in Florida

And her front lawn hurt my bare feet

I’ve never tried to kill a cricket

With a firecracker on the Fourth of July

I’ve never done pretty much anything

That didn’t have productive quality

What a goddamn liar

Even though you taught me to love my body

Even though I’ll never be Italian

I won’t forget:

People who act confident go far

I’ve got a brain in my head

It may not be your imagination

If you think I’m looking at you with contempt

I wish it could be different

But occasionally I’m cruel

I get down

I can’t help but think I’ve long buried

A horrible childhood memory

And why do I keep on dreaming

About the queen of fourth grade Cheryl Englehart?

And what I lack in aphrodisiac

I think I make up for in appetite

I’m a young John Wayne

Even though you fuck me on my birthday

Even though I’m an advocate of hygiene

I won’t forget:

People who act confident go far

I’ve got a brain in my head

Even though you make my bed like mom did

Even though I really don’t know how to be a friend

I won’t forget:

People who act confident go far

I’ve got a brain in my head

I’ve got a brain in my head

Liedvertaling

Mijn oom George had een Deense dog

Die een poot afkauwde in Connecticut

Als ik een kamer binnenloop

Ik ben niet bang om me vrouwelijk te voelen

Ik heb nog nooit heroïne gebruikt

Nou, ik heb daar nog nooit veel van gedaan

En hoewel ik misschien aardig overkom

Ik probeer me alleen te herinneren dat ik niet in brand sta

Oh nee, mam, weer mijn sleutelbeen

Mijn vader nam me mee bergbeklimmen

Ik heb een foto om je te laten zien

Mijn oma woonde in Florida

En haar voortuin deed pijn aan mijn blote voeten

Ik heb nog nooit geprobeerd een krekel te doden

Met vuurwerk op 4 juli

Ik heb nog nooit zo goed als iets gedaan

Dat had geen productieve kwaliteit

Wat een verdomde leugenaar

Ook al heb je me geleerd om van mijn lichaam te houden

Ook al zal ik nooit Italiaans zijn

Ik zal niet vergeten:

Mensen die zich zelfverzekerd gedragen, gaan ver

Ik heb een brein in mijn hoofd

Het is misschien niet uw verbeelding

Als je denkt dat ik je minachtend aankijk

Ik wou dat het anders kon zijn

Maar af en toe ben ik wreed

Ik ga naar beneden

Ik kan het niet helpen, maar denk dat ik al lang begraven ben

Een vreselijke jeugdherinnering

En waarom blijf ik dromen

Over de koningin van de vierde klas Cheryl Englehart?

En wat ik mis aan afrodisiacum

Ik denk dat ik de eetlust goedmaak

Ik ben een jonge John Wayne

Ook al neuk je me op mijn verjaardag

Ook al ben ik een voorstander van hygiëne

Ik zal niet vergeten:

Mensen die zich zelfverzekerd gedragen, gaan ver

Ik heb een brein in mijn hoofd

Ook al maak je mijn bed op zoals mama deed

Ook al weet ik echt niet hoe ik een vriend moet zijn

Ik zal niet vergeten:

Mensen die zich zelfverzekerd gedragen, gaan ver

Ik heb een brein in mijn hoofd

Ik heb een brein in mijn hoofd

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt