
Hieronder staat de songtekst van het nummer If All Should Fail , artiest - Rusty Cage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rusty Cage
I said I’m gonna spend my time alone
'Cause it ain’t worth trying to find that lover’s soul
I said it’s better searching in myself
'Cause I couldn’t give away my love
Or spend my time with anybody else
But oh, sometimes I believe I can make the change
Oh Lord, are you feeling the same way?
I said I better change my sinking thoughts
Before they pull me under to drown out everything I’ve got
And yet I find comfort in despair
'Cause I’ve wallowed in it far too long, when things go wrong
It feels good not to care
And oh, sometimes I believe I can make the change
Good God, are you feeling the same way?
'Cause I would do it for her, if she’d do it for me
If this is where we ought to be
I am only a man, my sins of pride
Are swallowed down here by your side
Instead I’m gonna praise my stubborn heart
But I feel like dying, and I know I’m only at the start
And as the days go passing by
Well that window begins to close, and so it shows
When months turn into years, well I try
And oh, I believe I can make the change
Good God, are you feeling the same way?
I would do it for her, if she’d do it for me
If this is where we ought to be
I am only a man, my sins of pride
Are swallowed down here by your side
If all should fail, so often does
Of lack of passion and lack of trust
But I would do it for her if she’d do it for me
If this is where we ought to be
Ik zei dat ik mijn tijd alleen ga doorbrengen
Omdat het niet de moeite waard is om de ziel van die geliefde te vinden
Ik zei dat ik beter in mezelf kon zoeken
Omdat ik mijn liefde niet kon weggeven
Of mijn tijd met iemand anders doorbrengen
Maar oh, soms geloof ik dat ik de verandering kan maken
Oh Heer, voelt u zich ook zo?
Ik zei dat ik mijn zinkende gedachten maar beter kon veranderen
Voordat ze me naar beneden trekken om alles wat ik heb te verdrinken
En toch vind ik troost in wanhoop
'Omdat ik me er veel te lang in heb wentelde, als dingen fout gaan
Het voelt goed om er niet om te geven
En oh, soms geloof ik dat ik de verandering kan maken
Goede God, voel jij je ook zo?
Omdat ik het voor haar zou doen, als zij het voor mij zou doen
Als dit is waar we zouden moeten zijn
Ik ben maar een man, mijn zonden van trots
Worden hier aan je zijde opgeslokt
In plaats daarvan ga ik mijn koppige hart prijzen
Maar ik heb zin om dood te gaan, en ik weet dat ik nog maar aan het begin sta
En terwijl de dagen voorbij gaan
Nou, dat venster begint te sluiten, en dat is te zien
Wanneer maanden in jaren veranderen, probeer ik het
En oh, ik geloof dat ik de verandering kan maken
Goede God, voel jij je ook zo?
Ik zou het voor haar doen, als zij het voor mij zou doen
Als dit is waar we zouden moeten zijn
Ik ben maar een man, mijn zonden van trots
Worden hier aan je zijde opgeslokt
Als alles zou mislukken, zo vaak ook
Aan gebrek aan passie en gebrek aan vertrouwen
Maar ik zou het voor haar doen als zij het voor mij zou doen
Als dit is waar we zouden moeten zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt