
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bone to Pick , artiest - Rusty Cage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rusty Cage
Test, test 1
This is a song dedicated to the children
So, welcome, one and all, to the age of outrage
You say you got problems, girl
Well I got 'em too
You say you got problems, baby
Well, we all got problems too
Yea, but you can cry all night now, sugar
After what you put me through
(Alright)
So, cry now, for the life you lack
Spread your fears when it’s holding you back
You know you can’t change and you’re feeling the shame
Well, we all got something that can take the blame
You were born under a bad sign, lack of privilege
The upper hand was never something that you lived with
So raise your fists and stomp your feet
Fight for the cause, then take a seat
Why can’t anybody let me be?
And oh, how I love to cry «Woe is me»
Because it feels like the world is stabbing in my back
Everybody’s got to have a bone to pick
Got my straw man standing ready too conflict
Everybody’s got to have a bone to pick
Uh huh, uh huh, uh huh
Don’t you know there’s people out there
Who don’t got a cent to their name?
I said, there’s people out there, honey
Who don’t got a cent to their name
Yeah, and you’re walking in the streets now
Looking for someone you can blame
Locked down by the PC police
Knocked down trying to get my release
The blood hounds always hot on the trail
For the next petty issue they can mark for sale
All the first world victimized profiteers
Just collect your tears, then they oil the gears
'Cause when you’re sad, you’re mad
When you’re mad, you rage
And your rage makes you click upon the internet page
And when you click upon the page, everybody gets paid
And the sheep all flock to the false charade
When it dies away, they just do it again
'Cause where you’re freedoms end, that’s where their feelings begin
Whenever speaking your mind becomes a crime
I find it’s better doing the time than living vocally blind
You know, control of your words is control of your thoughts
Well god damn, I think I’d rather be shot
Why can’t anybody let me be?
And oh, how I love to cry «Woe is me»
Because it feels like the world is stabbing in my back
Everybody’s got to have a bone to pick
Got my straw man standing ready too conflict
Everybody’s got to have a bone to pick
Uh huh, uh huh, uh huh
Test, test 1
Dit is een nummer opgedragen aan de kinderen
Dus, allemaal welkom in het tijdperk van verontwaardiging
Je zegt dat je problemen hebt, meid
Nou, ik heb ze ook
Je zegt dat je problemen hebt, schat
Nou, we hebben ook allemaal problemen
Ja, maar je kunt nu de hele nacht huilen, lieverd
Na wat je me hebt aangedaan
(Akkoord)
Dus huil nu, voor het leven dat je mist
Verspreid je angsten wanneer het je tegenhoudt
Je weet dat je niet kunt veranderen en je voelt de schaamte
Nou, we hebben allemaal iets dat de schuld op zich kan nemen
Je bent geboren onder een slecht teken, gebrek aan privileges
De overhand was nooit iets waar je mee leefde
Dus hef je vuisten op en stamp met je voeten
Vecht voor de zaak en ga dan zitten
Waarom kan niemand me laten zijn?
En oh, wat hou ik ervan om "Wee mij" te huilen
Omdat het voelt alsof de wereld in mijn rug steekt
Iedereen moet een tandje bijsteken
Ik heb mijn stroman klaar staan voor een conflict
Iedereen moet een tandje bijsteken
Uh huh, uh huh, uh huh
Weet je niet dat er mensen zijn?
Wie heeft er geen cent op zijn naam staan?
Ik zei, er zijn mensen daarbuiten, schat
Die geen cent op hun naam hebben staan
Ja, en je loopt nu op straat
Op zoek naar iemand die je de schuld kunt geven
Afgesloten door de pc-politie
Neergeslagen toen ik mijn vrijlating probeerde te krijgen
De bloedhonden zijn altijd hot op het pad
Voor het volgende kleine nummer kunnen ze markeren voor verkoop
Alle eerste slachtoffers van profiteurs ter wereld
Verzamel gewoon je tranen, dan oliën ze de tandwielen
Want als je verdrietig bent, ben je boos
Als je boos bent, word je woedend
En je woede zorgt ervoor dat je op de internetpagina klikt
En als je op de pagina klikt, wordt iedereen betaald
En de schapen komen allemaal samen voor de valse poppenkast
Als het wegsterft, doen ze het gewoon weer
Want waar je vrijheden eindigen, daar beginnen hun gevoelens
Wanneer je mening uiten een misdaad wordt
Ik vind dat het beter is om de tijd te besteden dan vocaal blind te leven
Weet je, controle over je woorden is controle over je gedachten
Nou godverdomme, ik denk dat ik liever neergeschoten zou worden
Waarom kan niemand me laten zijn?
En oh, wat hou ik ervan om "Wee mij" te huilen
Omdat het voelt alsof de wereld in mijn rug steekt
Iedereen moet een tandje bijsteken
Ik heb mijn stroman klaar staan voor een conflict
Iedereen moet een tandje bijsteken
Uh huh, uh huh, uh huh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt