All the Fish Will Be Floating - Rusty Cage

All the Fish Will Be Floating - Rusty Cage

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Fish Will Be Floating , artiest - Rusty Cage met vertaling

Tekst van het liedje " All the Fish Will Be Floating "

Originele tekst met vertaling

All the Fish Will Be Floating

Rusty Cage

Originele tekst

They say the world is broken, I guess it could be,

All the fish should be floating on top of the sea,

I remember the days when I was young and all alone,

on my bedside with hands clasped together,

well I won’t do that no more,

Cause I aint praying no more,

and I staying no more,

and I aint worshiping no one,

and I aint firing no gun,

Apathy is a killer at heart, it enters your brain, it brings you no pain,

Apathy are the idols hands of life, forget all your trouble, forget all your

strife,

and I aint looking no more,

and I aint cooking no more,

and I aint stealing no more,

and I aint feelin no more,

and I aint thinking no more,

and I aint drinking no more,

and I aint lying no more,

and I aint trying no more,

Apathy is a dangerous tool, too much of empathy will make you a fool,

Apathy blinds your eyes from everything, has nothing to bring from the words

that I sing,

Apathy, distracting what we see, trivial and useless technology,

Apathy, how seductively it calls, and now that I have it, I don’t want it at

all.

I remember Nazi Germany back in 1939, what a wonderful time,

when the future was bleak they all just turned the other cheek,

does it please you to say that everything is okay,

what the hellcan I say, cause it doesn’t really matter,

No it doesn’t really matter at all,

And I aint writing no more,

and I aint fighting no more,

and I aint reading no more,

and I aint bleeding no more,

And I aint learning no more,

and I aint burning no more,

and I aint seeing no more,

and I aint fleeing no more,

and I aint helping no more,

and I aint voting no more,

and I aint choosing no more,

and I aint losing no more,

and I aint winning no more,

and I aint sinning no more,

Aint doing nothing no more,

I ain’t nothin no more,

Apathy infects us like disease,

enough of the caring, we do what we please,

Apathy, Ill take for any cost,

and when it’s all over,

All hope is lost.

Liedvertaling

Ze zeggen dat de wereld kapot is, ik denk dat het zou kunnen,

Alle vissen zouden op de zee moeten drijven,

Ik herinner me de dagen dat ik jong en helemaal alleen was,

op mijn bed met de handen in elkaar gevouwen,

nou ik zal dat niet meer doen,

Omdat ik niet meer bid,

en ik blijf niet meer,

en ik aanbid niemand,

en ik vuur geen pistool af,

Apathie is een moordenaar in hart en nieren, het komt je hersenen binnen, het brengt je geen pijn,

Apathie zijn de afgodenhanden van het leven, vergeet al je problemen, vergeet al je

strijd,

en ik zoek niet meer,

en ik kook niet meer,

en ik steel niet meer,

en ik voel me niet meer,

en ik denk niet meer,

en ik drink niet meer,

en ik lieg niet meer,

en ik probeer niet meer,

Apathie is een gevaarlijk hulpmiddel, te veel empathie maakt je een dwaas,

Apathie verblindt je ogen voor alles, heeft niets te maken met de woorden

dat ik zing,

Apathie, afleidend wat we zien, triviale en nutteloze technologie,

Apathie, hoe verleidelijk het ook roept, en nu ik het heb, wil ik het niet op

alle.

Ik herinner me nazi-Duitsland in 1939, wat een geweldige tijd,

toen de toekomst somber was, keerden ze allemaal gewoon de andere wang toe,

vind je het leuk om te zeggen dat alles in orde is,

wat kan ik in godsnaam zeggen, want het maakt niet echt uit,

Nee, het maakt helemaal niet uit,

En ik schrijf niet meer,

en ik vecht niet meer,

en ik lees niet meer,

en ik bloed niet meer,

En ik leer niet meer,

en ik brand niet meer,

en ik zie niet meer,

en ik vlucht niet meer,

en ik help niet meer,

en ik stem niet meer,

en ik kies niet meer,

en ik verlies niet meer,

en ik win niet meer,

en ik zondig niet meer,

Ik doe niets meer,

Ik ben niets meer,

Apathie infecteert ons als een ziekte,

genoeg van de zorg, we doen wat we willen,

Apathie, ik zal tegen elke prijs nemen,

en als het allemaal voorbij is,

Alle hoop is verloren.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt