Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock'n Roll Today , artiest - Russkaja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russkaja
I came here j-j-just to forget
lose my head on tanzparkett
I’ve been working like a dog
Business all around the clock
hungry kids, expensive wife
welcome to my Life
Need my Dose of Rock’n Roll
Shake it like a Wrecking Ball
But all i hear is bleeping bleep
Synthesizer swapping sweep
I can’t recognize a song
something’s going wrong
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today
Who said Rock’n Roll is dead?
Time has come to bring it back
Banging Heads and Air Guitar
Crowd surfing from off the bar
Party Time — Just shake your beer
Cos this is why we’re here
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today
It’s been a long time since i rock’n’rolled
C’mon DJ, put on that record!
It’s been a long time since I did the Stroll
You don’t have it?
You don’t even know it?
What about some Chuck Berry?
Rolling Stones?
AC/DC?
Anything with a screaming Guitar in it?
Like this…
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today
Ik kwam hier j-j-gewoon om te vergeten
verlies mijn hoofd op tanzparkett
Ik heb als een hond gewerkt
Zaken de klok rond
hongerige kinderen, dure vrouw
welkom in mijn leven
Ik heb mijn dosis rock'n roll nodig
Schud het als een sloopkogel
Maar het enige wat ik hoor is een piep piep
Synthesizer swapping sweep
Ik herken een nummer niet
er gaat iets mis
HEJ
(hej)
Wat speel je, DJ?
Geef me vandaag mijn Rock'n Roll
HEJ
(hej)
Blaas me weg, DJ!
Ik heb mijn Rock'n Roll vandaag nodig
Wie zei dat Rock'n Roll dood is?
Het is tijd om het terug te brengen
Bonkende koppen en luchtgitaar
Crowdsurfen vanaf de bar
Feesttijd — Schud gewoon je bier
Want dit is waarom we hier zijn
HEJ
(hej)
Wat speel je, DJ?
Geef me vandaag mijn Rock'n Roll
HEJ
(hej)
Blaas me weg, DJ!
Ik heb mijn Rock'n Roll vandaag nodig
Het is lang geleden dat ik rock'n'rolled
Kom op DJ, zet die plaat op!
Het is lang geleden dat ik de Stroll heb gedaan
Heb je het niet?
Weet je het niet eens?
Wat dacht je van Chuck Berry?
Rollende stenen?
AC/DC?
Iets met een schreeuwende gitaar erin?
Zoals dit…
HEJ
(hej)
Wat speel je, DJ?
Geef me vandaag mijn Rock'n Roll
HEJ
(hej)
Blaas me weg, DJ!
Ik heb mijn Rock'n Roll vandaag nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt