No Past Land - Russian Red

If my hands weren’t there, like I saw in the stream

Of the drawings been made on a full colour screen

If they weren’t to be found, then what else

Could I be?

If your hands weren’t there, like I saw in my dreams

And the poets we made, had all gone, disappeared

Then what else, then what else

Could I be?

If your hands and my hands strolled together around

If they were to make friends we’d be possibly up

To escape from this world, from this no past land

If I looked in the windows while walking pass through

If I stared at the willows with my seven black truths

If my eyes were to see what belongs to your mind…

If you’d like, keep perceiving what lies on my back

And your eyes will shine through the glass of my wine

And the windows, the willows, the pillows, and your mouth

If your hands and my hands strolled together around

If they were to make friends we’d be possibly up

To escape from this world, from this no past land

Als mijn handen er niet waren, zoals ik in de stream zag

Van de tekeningen zijn gemaakt op een full colour scherm

Als ze niet te vinden zijn, wat dan nog?

Zou ik kunnen zijn?

Als je handen er niet waren, zoals ik in mijn dromen zag

En de dichters die we maakten, waren allemaal verdwenen, verdwenen

Wat dan nog, wat dan nog?

Zou ik kunnen zijn?

Als jouw handen en mijn handen samen rondwandelden

Als ze vrienden zouden maken, zouden we misschien wakker zijn

Om te ontsnappen van deze wereld, van dit niet-verleden land

Als ik door de ramen keek terwijl ik er doorheen liep

Als ik naar de wilgen staarde met mijn zeven zwarte waarheden

Als mijn ogen zouden zien wat bij jouw geest hoort...

Als je wilt, blijf dan waarnemen wat er op mijn rug ligt

En je ogen zullen schijnen door het glas van mijn wijn

En de ramen, de wilgen, de kussens en je mond

Als jouw handen en mijn handen samen rondwandelden

Als ze vrienden zouden maken, zouden we misschien wakker zijn

Om te ontsnappen van deze wereld, van dit niet-verleden land