
Hieronder staat de songtekst van het nummer Theme from Stripes , artiest - Russian Girlfriends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russian Girlfriends
Protected by distance Sudan doesn’t seem so bad
No direct consequence
When I’m in trouble I call my dad
Blood diamonds are boring, besides, they’re so 2012
The future’s so bright I seldomly see beyond myself
You spent the scholarship, on a sinking ship
Now you work for tips like your loser friends
The world don’t make any sense outside of your experience
You decided that your two cents «can make a difference, man»
You got so much culture from your world religions class
You learned some Arabic on your two week mission trip
Your holy hands held victims of hunger never felt
By your college professors or your soft white privilege guilt
Your parents still don’t approve
Of your newfound liberal views
But you’ve got a point to prove
Through laurels and best laid plans
But then shit got way too real
And you exhausted all your appeals
And money’s worth more than ideals
Whether or not you lose your hands
Just because they don’t know Jesus
Don’t make them strangers to crucifixion
White flesh is worth more in pieces
Pound for pound
Beschermd door afstand Soedan lijkt niet zo erg
Geen direct gevolg
Als ik in de problemen zit, bel ik mijn vader
Bloeddiamanten zijn saai, bovendien zijn ze zó 2012
De toekomst is zo helder dat ik zelden verder kijk dan mezelf
Je hebt de beurs uitgegeven op een zinkend schip
Nu werk je voor fooien zoals je verliezersvrienden
De wereld slaat nergens op buiten jouw ervaring
Je hebt besloten dat je twee cent «een verschil kan maken, man»
Je hebt zoveel cultuur meegekregen van je klas wereldreligies
Je hebt wat Arabisch geleerd tijdens je zendingsreis van twee weken
Je heilige handen hielden slachtoffers vast van nooit gevoelde honger
Door je universiteitsprofessoren of je zachte witte privilege schuldgevoel
Je ouders keuren het nog steeds niet goed
Van je nieuwe liberale opvattingen
Maar je hebt een punt om te bewijzen
Door lauweren en best uitgewerkte plannen
Maar toen werd de shit veel te echt
En je hebt al je oproepen uitgeput
En geld is meer waard dan idealen
Of je nu wel of niet je handen verliest
Gewoon omdat ze Jezus niet kennen
Maak ze geen vreemden voor kruisiging
Wit vruchtvlees is meer waard in stukken
Pond voor pond
Russian Girlfriends • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt