
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride Parade , artiest - Russian Girlfriends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russian Girlfriends
I got pretty fried at the pride parade
I swear there was something extra in my lemonade
Made my way through the crowd like a Stonewall raid
Right for the residentials
The pigs were perched on every street
As I struggled to keep my smoke discreet
Eyed me up and down like I was fresh meat
But such is crossing Central
And some slicked up stud slinging costume beads
Six pack abs and cutoff jeans
Reeled me in and raised his keys
Who was I to say no?
Well I made it home alright I guess
My shirt was gone my hair was a mess
broadway kids
And I was carrying a pack of menthols
I lit one up first time in years
I inhaled death exhaled all fears
Shook the glitter outta my beard
And reveled in the rainbow
Pick up lines on the picket lines
Poison in the well
The pious signs of the passer-bys
Their puerile promise of a Hell
You raise your voice, it’s not a choice
Love is love man, let it grow
You raise your fist, it’s just a kiss
Can’t comprehend why you can’t let it go
You raise your book, you look so shook
That love transcends the status quo
A compassion your god has never known
Never known
Pick up lines on the picket lines
(Somewhere over the rainbow)
Poison in the well
(There is another rainbow)
The pious signs of the passer-bys
(Somewhere over the rainbow)
Their puerile promise of a Hell
Ik werd behoorlijk gefrituurd tijdens de Pride Parade
Ik zweer dat er iets extra's in mijn limonade zat
Ik baande me een weg door de menigte als een aanval op Stonewall
Juist voor de woningen
De varkens zaten in elke straat
Terwijl ik worstelde om mijn rook discreet te houden
Bekeek me van top tot teen alsof ik vers vlees was
Maar dat is Central oversteken
En wat opgesmukte kostuumkralen met studs
Sixpack buikspieren en afgeknipte jeans
Haalde me binnen en hief zijn sleutels op
Wie was ik om nee te zeggen?
Nou, ik ben goed thuisgekomen, denk ik
Mijn shirt was weg, mijn haar was een puinhoop
broadway kinderen
En ik droeg een pakje menthol
Ik stak er voor het eerst in jaren een aan
Ik ademde de dood in, ademde alle angsten uit
Schudde de glitter uit mijn baard
En genoot van de regenboog
Pick-up lijnen op de piketlijnen
Gif in de put
De vrome tekens van de voorbijganger
Hun kinderlijke belofte van een hel
U verheft uw stem, het is geen keuze
Liefde is liefde man, laat het groeien
Je steekt je vuist op, het is maar een kus
Ik begrijp niet waarom je het niet los kunt laten
Je houdt je boek omhoog, je ziet er zo geschokt uit
Die liefde overstijgt de status quo
Een medeleven dat uw god nooit heeft gekend
Nooit geweten
Pick-up lijnen op de piketlijnen
(Ergens over de regenboog)
Gif in de put
(Er is nog een regenboog)
De vrome tekens van de voorbijganger
(Ergens over de regenboog)
Hun kinderlijke belofte van een hel
Russian Girlfriends • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt