Hieronder staat de songtekst van het nummer Part 3 Into Paper Walls , artiest - Russell Morris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russell Morris
Ooh mao mao mao
Mao mao mao mao mao
Mao mao mao mao mao
Mao mao mao mao mao
Don’t say that man
I — am — the — real — thing
Now you know that nothing is real
The only truths are feelings you feel
Seen a picture in my mind
Telling me on and on and on and on it goes
On and on and on and on and on it goes
Life is burning in my soul
The thought of dying leaves me cold
It’s only a picture in my mind
Telling me on and on and on and on and on it goes
On and on and on and on and on it goes
Seeing the light now in my eyes
Feeling my feeling in my soul
Feeling a yearning in my heart
Whither the story still goes
On and on and on and on and on it goes
On and on and on and on and on it goes
The phoney life is getting me down
The insides out and upside is down
Keep seeing this picture in my mind
Telling me on and on and on and on an on
On and on and on and on an on
On and on and on and on an on
On and on
On and on
Seeing a picture
Seeing a picture
Seeing a picture
In my room I see the wall is painted green and brown
The spread is like those coloured lights
There in the heart of town
I think I want to make myself
As happy as can be
I’ll find some pretty colours
And I’ll pour them over meeeeeeeee
Paper walls
That’s where they’ll find me
Paper walls
They look and they see
Paper walls
That’s where they’ll find me
Meeeeeeee …
In the street there’s boys and girls
There’s others in the park
I hear their laughter ringing out
I hear their doggies bark
If I can’t be happy like them
Happy as can be
I’ll find some pretty colours
And I’ll pour them over meeeeeeeeee
Paper walls
That’s where they’ll find me
Paper walls
They look and they see
Paper walls
That’s where they’ll find me
Meeeeeeee …
Colours green
Colours bright
Colours running in the night
Faces stare but they don’t hear
To find me there to live in fear
Fear
Fear
Fear
Fear
Ah ah …
In my room I see the wall is painted green and brown
The spread is like those coloured lights
There in the heart of town
I think I want to make myself
As happy as can be
I’ll find some pretty colours
And I’ll pour them over meeeeeeeee
Paper walls
That’s where they’ll find me
Paper walls
They look and they see
Paper walls
That’s where they’ll find me
Meeeeeeee …
Aggh hagh hagh hagh hagh hagh
Aggh hagh hagh hagh hagh hagh
Oeh mao mao mao
Mao mao mao mao mao
Mao mao mao mao mao
Mao mao mao mao mao
Zeg dat niet man
Ik ben het echte ding
Nu weet je dat niets echt is
De enige waarheden zijn gevoelens die je voelt
Ik zag een beeld in mijn hoofd
Vertellen me door en door en door en door gaat het
Op en op en op en op en op gaat het
Het leven brandt in mijn ziel
De gedachte aan doodgaan laat me koud
Het is maar een beeld in mijn hoofd
Vertel me door en door en door en door en door gaat het
Op en op en op en op en op gaat het
Ik zie nu het licht in mijn ogen
Mijn gevoel in mijn ziel voelen
Ik voel een verlangen in mijn hart
Waar het verhaal nog heen gaat
Op en op en op en op en op gaat het
Op en op en op en op en op gaat het
Het valse leven haalt me naar beneden
De binnenkant naar buiten en ondersteboven is naar beneden
Blijf deze foto in mijn gedachten zien
Vertelt me door en door en door en door en door
Aan en aan en aan en aan en aan
Aan en aan en aan en aan en aan
Aan en aan
Aan en aan
Een afbeelding zien
Een afbeelding zien
Een afbeelding zien
In mijn kamer zie ik dat de muur groen en bruin is geverfd
De verspreiding is als die gekleurde lichten
Daar in het hart van de stad
Ik denk dat ik mezelf wil maken
Zo gelukkig als maar kan
Ik zal een paar mooie kleuren vinden
En ik giet ze over meeeeeeeee
Papieren muren
Daar zullen ze me vinden
Papieren muren
Ze kijken en ze zien
Papieren muren
Daar zullen ze me vinden
Meeeeeeee…
Op straat zijn er jongens en meisjes
Er zijn anderen in het park
Ik hoor hun gelach weerklinken
Ik hoor hun hondjes blaffen
Als ik niet gelukkig kan zijn zoals zij
Gelukkig als maar kan
Ik zal een paar mooie kleuren vinden
En ik giet ze over meeeeeeeeee
Papieren muren
Daar zullen ze me vinden
Papieren muren
Ze kijken en ze zien
Papieren muren
Daar zullen ze me vinden
Meeeeeeee…
Kleuren groen
Kleuren helder
Kleuren lopen in de nacht
Gezichten staren maar ze horen niet
Om me daar te vinden om in angst te leven
Angst
Angst
Angst
Angst
Aha...
In mijn kamer zie ik dat de muur groen en bruin is geverfd
De verspreiding is als die gekleurde lichten
Daar in het hart van de stad
Ik denk dat ik mezelf wil maken
Zo gelukkig als maar kan
Ik zal een paar mooie kleuren vinden
En ik giet ze over meeeeeeeee
Papieren muren
Daar zullen ze me vinden
Papieren muren
Ze kijken en ze zien
Papieren muren
Daar zullen ze me vinden
Meeeeeeee…
Aggh hagh hagh hagh hagh hagh
Aggh hagh hagh hagh hagh hagh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt