Territories - Rush
Hieronder staat de songtekst van het nummer Territories , artiest - Rush met vertaling
Tekst van het liedje " Territories "
Originele tekst met vertaling
Territories
Rush
Оригинальный текст
I see the Middle Kingdom between Heaven and Earth
Like the Chinese call the country of their birth
We all figure that our homes, our homes are set above
Other people than the ones, the ones we know and love
In every place with a name
They play the same territorial game
Hiding behind the lines
Sending up warning signs
The whole wide world
An endless universe
Yet we keep looking through
The eyeglass in reverse
Don’t feed the people
But we feed the machines
Can’t really feel
What international means
In different circles, we keep holding our ground
Indifferent circles, we keep spinning round and round and round
We see so many tribes overrun and undermined
While their invaders dream of lands they’ve left behind
Better people, better food, and better beer
Why move around the world when Eden was so near?
The bosses get talking so tough
And if that wasn’t evil enough
We get the drunken and passionate pride
Of the citizens along for the ride
The whole wide world
An endless universe
Yet we keep looking through
The eyeglass in reverse
Don’t feed the people
But we feed the machines
Can’t really feel
What international means
In different circles, we keep holding our ground
Indifferent circles, we keep spinning round and round and…
They shoot without shame
In the name of a piece of dirt
For a change of accent
Or the color of your shirt
Better the pride that resides
In a citizen of the world
Than the pride that divides
When a colorful rag is unfurled
The whole wide world
An endless universe
Yet we keep looking through
The eyeglass in reverse
Don’t feed the people
But we feed the machines
Can’t really feel
What international means
In different circles, we keep holding our ground
Indifferent circles, we keep spinning round and round and round
Перевод песни
Ik zie het Middenrijk tussen hemel en aarde
Zoals de Chinezen het land van hun geboorte noemen
We denken allemaal dat onze huizen, onze huizen hierboven zijn geplaatst
Andere mensen dan degenen die we kennen en liefhebben
Op elke plaats met een naam
Ze spelen hetzelfde territoriale spel
Verscholen achter de linies
Waarschuwingsborden verzenden
De hele wijde wereld
Een oneindig universum
Toch blijven we kijken
De bril in omgekeerde volgorde
Voed de mensen niet
Maar we voeden de machines
Kan niet echt voelen
Wat internationaal betekent?
In verschillende kringen houden we stand
Onverschillige cirkels, we blijven rond en rond en rond draaien
We zien zoveel stammen overspoeld en ondermijnd
Terwijl hun indringers dromen van land dat ze hebben achtergelaten
Betere mensen, beter eten en beter bier
Waarom de wereld rondreizen als Eden zo dichtbij was?
De bazen praten zo moeilijk
En alsof dat nog niet slecht genoeg was
We krijgen de dronken en gepassioneerde trots
Van de burgers mee voor de rit
De hele wijde wereld
Een oneindig universum
Toch blijven we kijken
De bril in omgekeerde volgorde
Voed de mensen niet
Maar we voeden de machines
Kan niet echt voelen
Wat internationaal betekent?
In verschillende kringen houden we stand
Onverschillige cirkels, we blijven maar ronddraaien en...
Ze schieten zonder schaamte
In de naam van een stuk vuil
Voor een verandering van accent
Of de kleur van je shirt
Beter de trots die woont
In een wereldburger
Dan de trots die verdeelt
Wanneer een kleurrijke lap wordt ontrold
De hele wijde wereld
Een oneindig universum
Toch blijven we kijken
De bril in omgekeerde volgorde
Voed de mensen niet
Maar we voeden de machines
Kan niet echt voelen
Wat internationaal betekent?
In verschillende kringen houden we stand
Onverschillige cirkels, we blijven rond en rond en rond draaien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt