Nobody's Hero - Rush

I knew he was different in his sexuality

I went to his parties as a straight minority

It never seemed a threat to my masculinity

He only introduced me to a wider reality

As the years went by, we drifted apart

When I heard that he was gone

I felt a shadow cross my heart

But he’s nobody’s hero

Saves a drowning child

Cures a wasting disease

Hero… lands the crippled airplane

Solves great mysteries

Hero… not the handsome actor

Who plays a hero’s role

Hero… not the glamour girl

Who’d love to sell her soul

If anybody’s buying

Nobody’s hero

I didn’t know the girl, but I knew her family

All their lives were shattered in a nightmare of brutality

They try to carry on, try to bear the agony

Try to hold some faith in the goodness of humanity

As the years went by, we drifted apart

When I heard that she was gone

I felt a shadow cross my heart

But she’s nobody’s hero

Is the voice of reason against the howling mob

Hero… is the pride of purpose

In the unrewarding job

Hero… not the champion player

Who plays the perfect game

Hero… not the glamour boy

Who loves to sell his name

Everybody’s buying

Nobody’s hero

As the years went by, we drifted apart

When I heard that you were gone

I felt a shadow cross my heart

But he’s nobody’s hero

Saves a drowning child

Cures a wasting disease

Hero… lands the crippled airplane

Solves great mysteries

Hero… not the handsome actor

Who plays a hero’s role

Hero… not the glamour girl

Who’d love to sell her soul

If anybody’s buying

Nobody’s hero

Hero!

Ik wist dat hij anders was in zijn seksualiteit

Ik ging naar zijn feestjes als een heteroseksuele minderheid

Het leek nooit een bedreiging voor mijn mannelijkheid

Hij heeft me alleen kennis laten maken met een bredere realiteit

Naarmate de jaren verstreken, dreven we uit elkaar

Toen ik hoorde dat hij weg was

Ik voelde een schaduw over mijn hart trekken

Maar hij is niemands held

Redt een verdrinkend kind

Geneest een slopende ziekte

Held... landt het kreupele vliegtuig

Lost grote mysteries op

Held... niet de knappe acteur

Wie speelt de rol van een held?

Held... niet het glamourmeisje

Wie zou graag haar ziel verkopen?

Als iemand iets koopt

Niemands held

Ik kende het meisje niet, maar ik kende haar familie

Hun hele leven was verbrijzeld in een nachtmerrie van wreedheid

Ze proberen door te gaan, proberen de pijn te dragen

Probeer enig vertrouwen te houden in de goedheid van de mensheid

Naarmate de jaren verstreken, dreven we uit elkaar

Toen ik hoorde dat ze weg was

Ik voelde een schaduw over mijn hart trekken

Maar ze is niemands held

Is de stem van de rede tegen de huilende menigte?

Held... is de trots van het doel

In de ondankbare baan

Held... niet de kampioensspeler

Wie speelt het perfecte spel?

Held... niet de glamourboy

Wie houdt ervan zijn naam te verkopen?

Iedereen koopt

Niemands held

Naarmate de jaren verstreken, dreven we uit elkaar

Toen ik hoorde dat je weg was

Ik voelde een schaduw over mijn hart trekken

Maar hij is niemands held

Redt een verdrinkend kind

Geneest een slopende ziekte

Held... landt het kreupele vliegtuig

Lost grote mysteries op

Held... niet de knappe acteur

Wie speelt de rol van een held?

Held... niet het glamourmeisje

Wie zou graag haar ziel verkopen?

Als iemand iets koopt

Niemands held

Held!