Ghost of a Chance - Rush

Like a million little doorways

All the choices we made

All the stages we passed through

All the roles we played

For so many different directions

Our separate paths might have turned

With every door that we opened

Every bridge that we burned

Somehow we find each other

Through all that masquerade

Somehow we found each other

Somehow we have stayed

In a state of grace

I don’t believe in destiny

Or the guiding hand of fate

I don’t believe in forever

Or love as a mystical state

I don’t believe in the stars or the planets

Or angels watching from above

But I believe there’s a ghost of a chance we can find someone to love

And make it last…

Like a million little crossroads

Through the back streets of youth

Each time we turn a new corner

A tiny moment of truth

For so many different connections

Our separate paths might have made

With every door that we opened

Every game we played

Somehow we find each other

Through all that masquerade

Somehow we found each other

Somehow we have stayed

In a state of grace

I don’t believe in destiny

Or the guiding hand of fate

I don’t believe in forever

Or love as a mystical state

I don’t believe in the stars or the planets

Or angels watching from above

But I believe there’s a ghost of a chance we can find someone to love

And make it last…

Als een miljoen kleine deuropeningen

Alle keuzes die we hebben gemaakt

Alle fasen die we hebben doorlopen

Alle rollen die we speelden

Voor zoveel verschillende richtingen

Onze afzonderlijke paden zijn misschien gekeerd

Met elke deur die we openden

Elke brug die we hebben verbrand

Op de een of andere manier vinden we elkaar

Door al die maskerade heen

Op de een of andere manier hebben we elkaar gevonden

Op de een of andere manier zijn we gebleven

In een staat van genade

Ik geloof niet in het lot

Of de leidende hand van het lot

Ik geloof niet in voor altijd

Of liefde als een mystieke staat

Ik geloof niet in de sterren of de planeten

Of engelen die van bovenaf kijken

Maar ik geloof dat er een kans bestaat dat we iemand kunnen vinden om van te houden

En laat het duren...

Als een miljoen kleine kruispunten

Door de achterstraten van de jeugd

Elke keer dat we een nieuwe hoek omslaan

Een klein momentje van de waarheid

Voor zoveel verschillende verbindingen

Onze afzonderlijke paden hebben misschien gemaakt

Met elke deur die we openden

Elke game die we speelden

Op de een of andere manier vinden we elkaar

Door al die maskerade heen

Op de een of andere manier hebben we elkaar gevonden

Op de een of andere manier zijn we gebleven

In een staat van genade

Ik geloof niet in het lot

Of de leidende hand van het lot

Ik geloof niet in voor altijd

Of liefde als een mystieke staat

Ik geloof niet in de sterren of de planeten

Of engelen die van bovenaf kijken

Maar ik geloof dat er een kans bestaat dat we iemand kunnen vinden om van te houden

En laat het duren...