2112 (Sililoquy) - Rush

The sleep is still in my eyes

The dream is still in my head

I heave a sigh and sadly smile

And lie a while in bed

I wish that it might come to pass

Not fade like all my dreams…

Just think of what my life might be

In a world like I have seen!

I don’t think I can carry on

Carry on this cold and empty life

My spirits are low in the depths of despair

My lifeblood…

…spills over…

De slaap is nog steeds in mijn ogen

De droom zit nog steeds in mijn hoofd

Ik zucht en lach verdrietig

En een tijdje in bed liggen

Ik zou willen dat het zou gebeuren

Niet vervagen zoals al mijn dromen...

Bedenk eens hoe mijn leven zou kunnen zijn

In een wereld zoals ik heb gezien!

Ik denk niet dat ik door kan gaan

Ga door met dit koude en lege leven

Mijn moed is laag in de diepten van wanhoop

Mijn levensbloed...

…loopt over…