2112 Overture / The Temples Of Syrinx - Rush

… the massive grey walls of the temples rise from the

Heart of every federation city.

I have always been awed

By them, to think that every single facet of every life is Regulated and directed from within!

our books, our music,

Our work and play are all looked after by the benevolent

Wisdom of the priests…

Weve taken care of everything

The words you hear the songs you sing

The pictures that give pleasure to your eyes

Its one for all and all for one

We work together common sons

Never need to wonder how or why

We are the priests of the temples of syrinx

Our great computers fill the hallowed halls

We are the priests of the temples of syrinx

All the gifts of life are held within our walls

Look around this world we made

Equality our stock in trade

Come and join the brotherhood of man

Oh what a nice contented world

Let the banners be unfurled

Hold the red star proudly high in hand

We are the priests of the temples of syrinx

Our great computers fill the hallowed halls.

We are the priests of the temples of syrinx

All the gifts of life are held within our walls.

Iii.

discovery

Words by neil peart, music by alex lifeson

… behind my beloved waterfall, in the little room that was

Hidden beneath the cave, I found it.

I brushed away the

Dust of the years, and picked it up, holding it reverently in My hands.

I had no idea what it might be, but it was

Beautiful …

… I learned to lay my fingers across the wires, and to turn

The keys to make them sound differently.

as I struck the

Wires with my other hand, I produced my first harmonious

Sounds, and soon my own music!

how different it could

Be from the music of the temples!

I cant wait to tell the

Priests about it!

…

What can this strange device be?

When I touch it, it gives forth a sound

Its got wires that vibrate and give music

What can this thing be that I found?

See how it sings like a sad heart

And joyously screams out its pain

Sounds that build high like a mountain

Or notes that fall gently like rain

I cant wait to share this new wonder

The people will all see its light

Let them all make their own music

The priests praise my name on this night

Iv.

presentation

Words by neil peart, music by alex lifeson

… in the sudden silence as I finished playing, I looked up To a circle of grim, expressionless faces.

father brown

Rose to his feet, and his somnolent voice echoed

Throughout the silent temple hall.

…

… instead of the grateful joy that I expected, they were

Words of quiet rejection!

instead of praise, sullen

Dismissal.

I watched in shock and horror as father brown

Ground my precious instrument to splinters beneath his

Feet…

I know its most unusual

To come before you so But Ive found an ancient miracle

I thought that you should know

Listen to my music

And hear what it can do Theres something here as strong as life

I know that it will reach you

Yes, we know its nothing new

Its just a waste of time

We have no need for ancient ways

The world is doing fine

Another toy will help destroy

The elder race of man

Forget about your silly whim

It doesnt fit the plan

I cant believe youre saying

These things just cant be true

Our world could use this beauty

Just think what we might do Listen to my music

And hear what it can do Theres something here as strong as life

I know that it will reach you

Dont annoy us further

We have our work to do Just think about the average

What use have they for you?

Another toy will help destroy

The elder race of man

Forget about your silly whim

It doesnt fit the plan

… de massieve grijze muren van de tempels rijzen op uit de

Hart van elke federatiestad.

Ik ben altijd onder de indruk geweest

Door hen te bedenken dat elk facet van elk leven van binnenuit wordt gereguleerd en aangestuurd!

onze boeken, onze muziek,

Ons werk en ons spel worden allemaal verzorgd door de welwillende

Wijsheid van de priesters...

We hebben voor alles gezorgd

De woorden die je hoort, de liedjes die je zingt

De foto's die uw ogen plezier doen

Het is één voor allen en allen voor één

We werken samen met gemeenschappelijke zonen

U hoeft zich nooit af te vragen hoe of waarom

Wij zijn de priesters van de tempels van syrinx

Onze geweldige computers vullen de heilige zalen

Wij zijn de priesters van de tempels van syrinx

Alle geschenken van het leven worden binnen onze muren gehouden

Kijk eens rond in deze wereld die we hebben gemaakt

Gelijkwaardigheid van onze voorraad in de handel

Kom en sluit je aan bij de broederschap van de mens

Oh wat een fijne tevreden wereld

Laat de banners ontvouwen

Houd de rode ster trots hoog in de hand

Wij zijn de priesters van de tempels van syrinx

Onze geweldige computers vullen de heilige zalen.

Wij zijn de priesters van de tempels van syrinx

Alle gaven van het leven worden binnen onze muren gehouden.

III.

ontdekking

Woorden van Neil Peart, muziek van Alex Lifeson

… achter mijn geliefde waterval, in het kleine kamertje dat was

Verborgen onder de grot, vond ik het.

Ik heb de . weggeveegd

Stof van de jaren, en pakte het op en hield het eerbiedig in Mijn handen.

Ik had geen idee wat het zou kunnen zijn, maar het was

Mooi …

... Ik heb geleerd om mijn vingers over de draden te leggen en te draaien

De toetsen om ze anders te laten klinken.

toen ik de trof

Draden met mijn andere hand produceerde ik mijn eerste harmonieuze

Geluiden, en binnenkort mijn eigen muziek!

hoe anders kan het?

Wees van de muziek van de tempels!

Ik kan niet wachten om het te vertellen

Priesters erover!

…

Wat kan dit vreemde apparaat zijn?

Als ik het aanraak, geeft het een geluid

Het heeft draden die trillen en muziek geven

Wat kan dit zijn dat ik heb gevonden?

Zie hoe het zingt als een verdrietig hart

En schreeuwt vreugdevol zijn pijn

Geluiden die hoog bouwen als een berg

Of notities die zachtjes vallen als regen

Ik kan niet wachten om dit nieuwe wonder te delen

De mensen zullen allemaal zijn licht zien

Laat ze allemaal hun eigen muziek maken

De priesters prijzen mijn naam op deze nacht

iv.

presentatie

Woorden van Neil Peart, muziek van Alex Lifeson

... in de plotselinge stilte toen ik klaar was met spelen, keek ik op naar een cirkel van grimmige, uitdrukkingsloze gezichten.

vader bruin

Hij stond op en zijn slaperige stem echode

Door de stille tempelzaal.

…

… in plaats van de dankbare vreugde die ik had verwacht, waren ze

Woorden van stille afwijzing!

in plaats van lof, nors

Ontslag.

Ik keek in shock en afgrijzen als vader Brown

Aard mijn kostbare instrument tot splinters onder het zijne

Voeten…

Ik weet dat het het meest ongewoon is

Om voor je te komen dus, maar ik heb een oud wonder gevonden!

Ik dacht dat je het moest weten

Luister naar mijn muziek

En hoor wat het kan doen. Er is hier iets zo sterk als het leven

Ik weet dat het je zal bereiken

Ja, we weten dat het niets nieuws is

Het is gewoon tijdverspilling

We hebben geen behoefte aan oude manieren

Het gaat goed met de wereld

Een ander speeltje zal helpen vernietigen

Het oudere ras van de mens

Vergeet je gekke gril

Het past niet in het plan

Ik kan niet geloven dat je zegt

Deze dingen kunnen gewoon niet waar zijn

Onze wereld kan deze schoonheid gebruiken

Bedenk eens wat we zouden kunnen doen Luister naar mijn muziek

En hoor wat het kan doen. Er is hier iets zo sterk als het leven

Ik weet dat het je zal bereiken

Val ons niet verder lastig

We hebben ons werk te doen Denk aan het gemiddelde

Wat voor nut hebben ze voor jou?

Een ander speeltje zal helpen vernietigen

Het oudere ras van de mens

Vergeet je gekke gril

Het past niet in het plan