Burning Bridges -

Burning Bridges -

  • Jaar van uitgave: 1988
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Bridges , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Burning Bridges "

Originele tekst met vertaling

Burning Bridges

Originele tekst

Ooh, used to be life was a big undertaking

Minute by minute just getting by

Used to be love was so aggravating

Promises lost in the heat of the night

I needed answers

Someone to see me through

I couldn’t make it at all

Used to be tired for livin' for the moment

Passion and pain would tear me apart

There’s been a change I know for the better

Your healing love put a flame in my heart

Then in an instant

Your flame became a fire

I felt the touch of a a friend

Now I’m burning all of my bridges behind me

Dropping this heartache I knew so well

I don’t know where this direction will take me

Only time will tell

Now I see life as so entertaining

Day after day at peace with my Lord

Love is a gift once given so freely

Back from the grave to open life’s door

Harder and harder

These chains just melt away

This fire burns out of control

Now I’m burning all of my bridges behind me

Dropping this heartache I knew so well

I don’t know where this direction will take me

Only time will tell

I’m burning all of my bridges behind me

Packing my bags and ready to go

Burning all of my bridges behind me

I’ve been moving too slow

Got to go

Harder and harder

These chains just melt away

This fire burns out of control

Now I’m burning all of my bridges behind me

Dropping this heartache I knew so well

I don’t know where this direction will take me

Only time will tell

I’m burning all of my bridges behind me

Packing my bags and ready to go

Burning all of my bridges behind me

I’ve been moving too slow…

Liedvertaling

Ooh, vroeger was het leven een grote onderneming

Minuut na minuut gewoon voorbij komen

Vroeger was liefde zo vervelend

Beloften verloren in de hitte van de nacht

Ik had antwoorden nodig

Iemand om me te helpen

Ik kon het helemaal niet redden

Was op dit moment moe van het leven

Passie en pijn zouden me uit elkaar scheuren

Er is een verandering geweest die ik ten goede ken

Uw genezende liefde zette een vlam in mijn hart

Dan in een oogwenk

Je vlam werd een vuur

Ik voelde de aanraking van een vriend

Nu verbrand ik al mijn bruggen achter me

Dit hartzeer laten vallen dat ik zo goed kende

Ik weet niet waar deze richting me heen zal leiden

De tijd zal het leren

Nu zie ik het leven als zo vermakelijk

Dag na dag in vrede met mijn Heer

Liefde is een geschenk als het eenmaal zo vrijelijk is gegeven

Terug uit het graf om de deur van het leven te openen

Harder en harder

Deze kettingen smelten gewoon weg

Dit vuur brandt uit de hand

Nu verbrand ik al mijn bruggen achter me

Dit hartzeer laten vallen dat ik zo goed kende

Ik weet niet waar deze richting me heen zal leiden

De tijd zal het leren

Ik verbrand al mijn bruggen achter me

Mijn koffers pakken en klaar om te gaan

Al mijn bruggen achter me verbranden

Ik ben te langzaam gegaan

Moet gaan

Harder en harder

Deze kettingen smelten gewoon weg

Dit vuur brandt uit de hand

Nu verbrand ik al mijn bruggen achter me

Dit hartzeer laten vallen dat ik zo goed kende

Ik weet niet waar deze richting me heen zal leiden

De tijd zal het leren

Ik verbrand al mijn bruggen achter me

Mijn koffers pakken en klaar om te gaan

Al mijn bruggen achter me verbranden

Ik ben te langzaam gegaan...

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt