Tone - RURUTIA

いたずらに 風が吹いて 花を散らしてゆく

都会の中 人いきれに 溺れてしまいそうで

何処へ辿り着けば 本当の自分に会える？

あなたを失ってまでも追い求めた 夢は今も遠いままで

弱くなってく心を必死に温め 明日を探してる

競い合い 傷つけ合って 塗りつぶすだけの日々

ため息 零すたび 笑顔が消えてゆく

何処へ辿り着けば 輝きを手に出来る？

どうか導いて 祈りながら叫んだ

「私は今ここにいます」

切り取られたような 小さな青い空へ腕を伸ばす

自由に泳ぐ鳥のように

強く生きて生きたい

あなたを失ってまでも追い求めた 夢は今も遠いけれど

どうか導いて 祈りながら叫んだ

「私は今ここにいます」

切り取られたような 小さな青い空へ腕を伸ばす

De wind waait onnodig en verspreidt de bloemen

Ik sta op het punt te verdrinken in het midden van de stad

Waar kan ik mijn ware zelf ontmoeten?

Zelfs als ik je verloor, is de droom die ik nastreef nog ver weg

Ik verwarm wanhopig mijn verzwakkende hart, op zoek naar morgen

De dagen van wedijveren en elkaar pijn doen en gewoon schilderen

Elke keer als ik zucht, verdwijnt mijn glimlach

Waar kan ik de glans krijgen?

Leid me alsjeblieft en schreeuw tijdens het bidden

"Ik ben er nu"

Strek je armen in een kleine blauwe lucht die eruitziet alsof hij eruit is geknipt

Als een vogel die vrij rondzwemt

Ik wil sterk leven

Ook al verloor ik je, de droom die ik nastreef is nog ver weg

Leid me alsjeblieft en schreeuw tijdens het bidden

"Ik ben er nu"

Strek je armen in een kleine blauwe lucht die eruitziet alsof hij eruit is geknipt