Kuori - Ruoska

Katsopa tuonne, tuohon latoon

katsopa tarkkaan, katso kattoon

sielläroikkuu tyhjäkuori

tuulessa tuoksuu väkevätuomi

Kuuletko sen…

Katsopa peiliin, mieti tarkkaan

Mihin tääjohtaa, kuka ohjaa

Vieläsinäkin sinäkin sielläroikut

Ylläheinien tuulessa keinuen

Kuuletko sen…

Kuka kuiskii, sisälläpään

Sulta vaatii, saa tekemään

Ja tämäon palkka, palkka siitä

Kun kaikkensa antaa, eikäriitä

Pikkuhiljaa sut imetään kuiviin

Jäljelle jäävain tyhjäkuori

Kuuletko sen…

Kijk daar, in die schuur

Kijk goed, kijk naar het plafond

daar hangt een lege huls

de sterke man ruikt naar wind

Kun je het horen…

Kijk in de spiegel, denk goed na

Waar te leiden, wie leidt?

Je hangt daar nog steeds rond

Zwaaiend in de wind in de bovenste grassen

Kun je het horen…

Wie fluistert, in het hoofd

Sultan staat erop, wordt gedaan

En dit is het salaris, het salaris ervan

Wanneer alles is gegeven, niet genoeg

Geleidelijk aan worden de wolven drooggezogen

Het enige dat overblijft is een lege huls

Kun je het horen…