Airut - Ruoska

Korppi musta kuolon airut

liitääpohjoiseen

Tarkat silmät alas katsoo

maahan kohmeiseen

Pienokainen joen rantaan

yksin taivaltaa

Kohta hälle korppi laulaa

kuolon lauluaan

Kuolevaiset päällämaan, kuulkaa korpin sanomaa

jokainen ajallaan vaipuu uneen ikuiseen

Siis juhlikaa ja nauttikaa maljat kautta pohjanmaan

ette tiedämilloin heilahtaa terämustan viikatteen

Luokse mustan ruhtinaan

tuonen lintu lennähtää

Ei mistään löydy toista niin

hyvääisäntää

Levon hetki ohi on

manan työt odottaa

Nöyrin mielin korppi laulaa

kuolon lauluaan

Raven zwarte dood luidt

verbinding maken met het noorden

De exacte ogen kijken naar beneden

naar de grond

Kleine rivier

alleen de hemel

Binnenkort zingt de raaf voor hem

het lied van de dood

Stervelingen op aarde, hoor de boodschap van de raaf

iedereen valt op tijd in slaap voor altijd

Dus vier het en geniet van de kopjes via Ostrobothnia

je weet niet wanneer je met een scherpe zwarte zeis moet zwaaien

Ga naar de zwarte prins

Die vogel vliegt

Zo is er niemand

goede gastheer

Het rustmoment is voorbij

mana's werk wacht op

De raaf zingt met een nederige geest

het lied van de dood