The Black Wall - Runemagick

Where is the ancient time

Carved in our eternal sign

I can’t look thru the black wall

I can’t touch the world beyond

Memories color the emptiness

But still the wall is black

I can’t look thru the black wall

I can’t touch the world beyond

Where is the hungry flame

That once painted the future

…only an empty shell of me remains

Where is the eternal path

That was meant for the future walk

I can’t look thru the black wall

I can’t touch the world beyond

The longing of the eternal fire

Grows stronger and stronger

Maybe one day the wall will fall

And the flames will be together

Forever

Waar is de oude tijd

Gesneden in ons eeuwige teken

Ik kan niet door de zwarte muur kijken

Ik kan de wereld daarbuiten niet aanraken

Herinneringen kleuren de leegte

Maar toch is de muur zwart

Ik kan niet door de zwarte muur kijken

Ik kan de wereld daarbuiten niet aanraken

Waar is de hongerige vlam?

Dat eens de toekomst schilderde

…alleen een lege schil van mij overblijft

Waar is het eeuwige pad?

Dat was bedoeld voor de toekomstige wandeling

Ik kan niet door de zwarte muur kijken

Ik kan de wereld daarbuiten niet aanraken

Het verlangen naar het eeuwige vuur

Wordt sterker en sterker

Misschien zal op een dag de muur vallen

En de vlammen zullen samen zijn

Voor altijd