
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahhh , artiest - Run DMC, Chris Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run DMC, Chris Davis
Uh-huh, yeah, what?
Yo, yo
Aiyyo I seen Run with the chrome spinnin
Watchin the Knicks in the back of the 6
Pulled up on the side like, «Who's winnin?»
Nigga said, «Me since eighty-three, get it right»
Politely flashed his Roley, then dipped to the light
Next night seen him on stage with some platinum shells
With baguettes on the side that spelled «Raising Hell»
I said, «Run the crowd yell like you paid 'em well»
Then he said to ask Bert Padell, who the hell?
Oh well — I thought I was done bein impressed
Until my man called me up and told me listen to Flex
I ain’t know what to do
It was like Run was sunnin everybody but then again the shit was true
MC’s must want him gone, hoppin on chrome
Sayin they the kings, please, you kept the seat warm
Ain’t nobody better than this twenty year veteran
Even as a Reverend, hotter than you ever been
It don’t really matter who the hell you are
The fakest of all cats or the biggest of stars (uh-huh)
Tryin to doubt these three, you breakin the law
They the kings, LEAVIN Y’ALL IN AWE, THAT’S REAL PAW
Like ahhh, Dunn done did it again
Ahhh, pad done hit the pen
Ahhh, man they droppin gems
Ahhh, the kid’s bout stackin the ends
Yo, Rev. Run, run the block, swerve the Dat'
Flow is hot, don’t need no gun to cock
I’m sick of Vidal, your brother tried to get me to fall
I’m kickin it raw, even in the thick of it all
Run laps around wack cats, I hate DAT’s
Since way back, made great tracks, I lace raps
Yo face that, before you catch aluminum bats
From numerous cats with Run-D.M.C.
on they hats
You ain’t gettin no show 'til your album out
The label don’t wanna spend money yo what’s THAT about?
No clout, had to settle for a fake amount
While my catalogue bigger than your bank account
No doubt, I’m the greatest all time fo' sho'
Rev. Run comin through and leavin niggas in awe
Yo Run remember that night at the light in the back of the 6?
Yeah I was mad the Knicks lost, I got a new whip
Yeah I see, the Bentley Arnage, with the four doors
What is that, for more horse?
Nah son, for more tours
I see you’ve been peepin me for quite some time
Yo my bad
Ain’t a thing, nigga I noticed you rhyme
Yo what a nigga gotta do to be more like you?
A nigga like me ain’t got a clue
First things first I DJ, Run all the rappers
Actors, they want status
But they can’t have this
Since «Krush Groove» you been makin them papes
A lot of rap movies been made since but most of them fake
Thanks for the compliment kid, now jump BACK in your car
It’s the Reverend leavin niggas in awe, that’s real paw like
Uh-huh, ja, wat?
joh, joh
Aiyyo ik heb Run with the chrome spinnin gezien
Watchin the Knicks in de achterkant van de 6
Opgetrokken aan de zijkant, zoals, «Wie wint?»
Nigga zei: «Ik sinds drieëntachtig, doe het goed»
Knipperde beleefd met zijn Roley en doopte toen naar het licht
De volgende avond zag ik hem op het podium met wat platinaschelpen
Met stokbrood aan de kant die "Raising Hell" spelt
Ik zei: "Laat de menigte schreeuwen alsof je ze goed betaald hebt"
Toen zei hij om Bert Padell te vragen, wie in godsnaam?
Oh nou ja — ik dacht dat ik klaar was om onder de indruk te zijn
Tot mijn man me opbelde en zei dat ik naar Flex moest luisteren
Ik weet niet wat ik moet doen
Het was alsof Run iedereen zondigde, maar nogmaals, de shit was waar
MC's willen hem vast weg hebben, hoppin op chrome
Zeggen dat zij de koningen zijn, alsjeblieft, je hield de stoel warm
Niemand beter dan deze twintigjarige veteraan
Zelfs als eerwaarde, heter dan je ooit bent geweest
Het maakt niet echt uit wie je bent
De nepste van alle katten of de grootste van de sterren (uh-huh)
Als je aan deze drie twijfelt, overtreed je de wet
Zij de koningen, LEAVIN Y'ALL IN AWE, DAT IS ECHTE PAW
Zoals ahhh, Dunn heeft het weer gedaan
Ahhh, pad klaar, druk op de pen
Ahhh, man ze droppin edelstenen
Ahhh, het gevecht van het kind stapelt zich op
Yo, Rev. Run, ren het blok, uitwijk de Dat'
Flow is hot, je hebt geen pistool nodig om te spannen
Ik ben Vidal beu, je broer probeerde me te laten vallen
Ik trap het rauw, zelfs in het heetst van de strijd
Loop rondjes rond gekke katten, ik haat DAT's
Sinds lang geleden geweldige nummers gemaakt, ik vet raps
Zie dat onder ogen, voordat je aluminium vleermuizen vangt
Van talloze katten met Run-D.M.C.
op hun hoeden
Je krijgt geen no-show tot je album uit is
Het label wil geen geld uitgeven. Waar gaat DAT over?
Geen slagkracht, moest genoegen nemen met een nepbedrag
Terwijl mijn catalogus groter is dan uw bankrekening
Ongetwijfeld, ik ben de beste aller tijden fo' sho'
Rev. Run komt door en laat niggas met ontzag achter
Yo Run weet je nog die nacht bij het licht achterin de 6?
Ja, ik was boos dat de Knicks verloren waren, ik heb een nieuwe zweep
Ja, ik zie het, de Bentley Arnage, met de vier deuren
Wat is dat, voor meer paarden?
Nee zoon, voor meer tours
Ik zie dat je al een tijdje naar me kijkt
Yo mijn slecht
Is niets, nigga, ik heb gemerkt dat je rijmt
Wat moet een nigga doen om meer op jou te lijken?
Een nigga zoals ik heeft geen idee
First things first I DJ, Run all the rappers
Acteurs, ze willen status
Maar dit kunnen ze niet hebben
Sinds «Krush Groove» maak je ze papes
Sindsdien zijn er veel rapfilms gemaakt, maar de meeste zijn nep
Bedankt voor het compliment jongen, spring nu TERUG in je auto
Het is de dominee die niggas met ontzag achterlaat, dat is echt pootachtig
Run DMC • 2003
Run DMC • 2021
Run DMC, Victor Imbres • 2009
Run DMC • 2016
Tedashii, Chris Davis • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt