
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Be Illin' , artiest - Run DMC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run DMC
Just mindin' my business, eatin' food and finger lickin'
This dude walked in lookin' strange and kind of funny
Went up to the front with a menu and his money
He didn’t walk straight, kind of side to side
He asked this old lady, «Yo, yo, um… is this Kentucky Fried?»
The lady said «Yeah», smiled and he smiled back
He gave a quarter and his order, small fries, Big Mac!
You be illin'
(To)day you won a ticket to see Doctor J
Front row seat (in free!) no pay
Radio in hand, snacks by feet
Game’s about to start, you kickin' popcorn to the beat
You finally wake up, Doc’s gone to town
Round his back, through the hoop, then you scream «Touchdown!»
You be illin'
The other day around the way I seen you illin' at a party
Drunk as skunk you illin' punk and in your left hand was Bacardi
You went up to this fly girl and said «Yo, yo, can I get this dance?»
She smelt your breath and then she left you standin' in your illin'
stance
You be illin'
(For) dinner, you ate it, there is none left
It was salty, with butter and it was def
You proceeded to eat it cos you was in the mood
But holmes you did not read it was a can of dog food!
You be illin'
Gewoon op mijn zaken letten, eten en vingers aflikken
Deze gast kwam binnen en zag er vreemd en een beetje grappig uit
Ging naar voren met een menu en zijn geld?
Hij liep niet rechtdoor, een beetje van links naar rechts
Hij vroeg deze oude dame: "Yo, yo, um... is dit Kentucky Fried?"
De dame zei «Ja», glimlachte en hij glimlachte terug
Hij gaf een kwart en zijn bestelling, kleine frietjes, Big Mac!
je bent ziek
(Vandaag) heb je een kaartje gewonnen om dokter J . te zien
Zitplaats op de eerste rij (gratis!) geen betaling
Radio in de hand, snacks te voet
Het spel gaat beginnen, jij kickt popcorn op het ritme
Je wordt eindelijk wakker, Doc is naar de stad gegaan
Rond zijn rug, door de hoepel, dan schreeuw je «Touchdown!»
je bent ziek
Laatst zag ik je ziek op een feestje
Dronken als stinkdier, jij zieke punk en in je linkerhand was Bacardi
Je ging naar dit vliegenmeisje toe en zei: "Yo, yo, mag ik deze dans?"
Ze rook je adem en toen liet ze je staan in je ziekte
houding
je bent ziek
(Voor) het avondeten, je hebt het opgegeten, er is niets meer over
Het was zout, met boter en het was zeker
Je ging door met eten omdat je in de stemming was
Maar Holmes, je hebt niet gelezen dat het een blik hondenvoer was!
je bent ziek
Run DMC • 2003
Run DMC • 2021
Run DMC, Victor Imbres • 2009
Run DMC • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt