
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollis Crew (Krush-Groove 2) , artiest - Run DMC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run DMC
Sucker MC’s who did not learn
If you don’t this time, we shall return
The beat is big, it’s kind of large
And when we’re on the mic, we’re in charge
It’s like that y’all (that y’all) like that y’all (that y’all)
Like that-a-tha-that a-like that y’all (that y’all)
Cool chief rocker, I don’t drink vodka
But keep a microphone inside my locker
Go to school everyday, on the side makin' pay
'Cause I’m rockin' on the mic until the break of day
And now the things I do make me a star
And you could be too if you know who you are
Just put your mind to it, you’ll go real far
Like a pedal to the metal when you’re drivin' a car
…Liggy-liggy-liggy-listen to the things that I say
Because it’s not routine, it’s the way I play
Just come out my mouth all time of the day
And then I must have time to give it away
Hey, they used to call me Easy D
'Cause I rapped on the mic so easily
But now they call me D.M.C
(He's) the Emcee of the party
The D’s for doin it all of the time
The M’s for the rhymes that are all mine
The C’s for cool, cool as can be
(And why you wear those glasses?) So I can see
Huh-huh
Got rhymes so def, rhymes, rhymes galore
Rhymes that you never even heard before
Now if you say you heard my rhymes, we’re gonna have to fight
'Cause I just made the super-def rhymes last night
Microphone master, super rhyme maker
I get def as the others get faker
It’s me, D.M.C.
in the place to be
And I still got the same old harmony
I’m the devastatin' mic-controller
The word wizard and the chief rock roller
Bad b-boy made for the b-girls
Rock ruler rhymes as the turntable twirls
Supreme being who was born to talk
And over sucker MC’s all day I walk
A few years ago my name was Joe
And then I went to a party, cold stole the show
Stole it as sure as birds have wings
Now they’re callin' me DJ Running Things
Got Kurtis Blow down with the two
And my man Larry Lah makes beats for you
Keepin' up the funky beat is the Hollis Crew
So Dee, take the mic cause you know I’m through
In case you wonder what all this means
We’re funky fresh from Hollis, Queens
Run and Kurt both down with me
And that’s the way it’s meant to be
I’m the microphone master D.M.C
Devastatin' mic-controller personality
And to the sucker MC’s who did not learn
If you don’t this time we shall return…
Sucker MC's die niet hebben geleerd
Als je dit keer niet doet, komen we terug
De beat is groot, het is nogal groot
En als we aan de microfoon zitten, hebben we de leiding
Het is zo dat jullie allemaal (die jullie allemaal) zoals dat jullie allemaal (die jullie allemaal)
Zoals dat-a-tha-dat-zoals dat jullie allemaal (die jullie allemaal)
Coole chief rocker, ik drink geen wodka
Maar bewaar een microfoon in mijn kluisje
Ga elke dag naar school, terwijl je betaalt
'Want ik ben rockin' op de microfoon tot het aanbreken van de dag
En nu maken de dingen die ik doe me een ster
En dat zou jij ook kunnen zijn als je weet wie je bent
Zet je gedachten erop, je gaat echt ver
Als een pedaal op het metaal als je in een auto rijdt
...Liggy-liggy-liggy-luister naar de dingen die ik zeg
Omdat het geen routine is, is het de manier waarop ik speel
Kom gewoon de hele dag uit mijn mond
En dan moet ik tijd hebben om het weg te geven
Hé, ze noemden me vroeger Easy D
Omdat ik zo gemakkelijk op de microfoon tikte
Maar nu noemen ze me D.M.C
(Hij is) de Emcee van de partij
De D's om het altijd te doen
De M's voor de rijmpjes die allemaal van mij zijn
De C's voor cool, cool als het maar kan
(En waarom draag je die bril?) Zodat ik kan zien
Huh huh
Heb rijmpjes dus zeker, rijmpjes, rijmpjes in overvloed
Rijmpjes die je nog nooit eerder hebt gehoord
Als je zegt dat je mijn rijmpjes hebt gehoord, zullen we moeten vechten
Omdat ik gisteravond de super-def-rijmpjes heb gemaakt
Microfoonmaster, superrijmmaker
Ik word zeker als de anderen nepper worden
Ik ben het, D.M.C.
in de plaats om te zijn
En ik heb nog steeds dezelfde oude harmonie
Ik ben de verwoestende microfooncontroller
Het woord tovenaar en de belangrijkste rockroller
Bad b-boy gemaakt voor de b-girls
Rotsliniaal rijmt terwijl de draaitafel ronddraait
Opperwezen dat werd geboren om te praten
En over sucker MC's loop ik de hele dag
Een paar jaar geleden was mijn naam Joe
En toen ging ik naar een feest, ik stal de show
Stond het zo zeker als vogels vleugels hebben
Nu noemen ze me DJ Running Things
Kreeg Kurtis Blow down met de twee
En mijn man Larry Lah maakt beats voor jou
De funky beat bijhouden is de Hollis Crew
Dus Dee, pak de microfoon want je weet dat ik klaar ben
Voor het geval je je afvraagt wat dit allemaal betekent
We zijn funky vers uit Hollis, Queens
Ren en Kurt gaan allebei met me mee
En zo is het bedoeld
Ik ben de microfoonmeester D.M.C
Devastatin' mic-controller persoonlijkheid
En aan de sukkelige MC's die het niet hebben geleerd
Als je dit keer niet doet, komen we terug...
Run DMC • 2003
Run DMC • 2021
Run DMC, Victor Imbres • 2009
Run DMC • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt