
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back from Hell , artiest - Run DMC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run DMC
On the lower level where the devils dwell.
Comin from the one, comin back from hell
Peepin out the window, checkin on the criminals
Out in the yard, it’s hard, but you’re in
So you do your time and never let the time do ya
He lost his mind that’s what the time’ll do to ya
A brother in the box screamin find a ciggarette
Niggas walkin by ain’t tryin to hear that
So off to the Day Room, a fight in progress
A brother got sliced and diced over nonsense
D.O.I., Dead On the Island
The life the knife the price, for wigga-wildin
Never a day, I say I’m not leavin
Long as I live in a crib and I’m breathin
Four years done, another one in a cell
Don’t need nobody to come, cause I’ll be back from hell
Fire and brimstone, sendin 'em home
To the brownstone, and on the streets that he roamed
Before he got locked up, he sewed the whole block up
People would jock, because he cooked the rock
Caught by the cop, he’s knocked, and now he’s faceless
The spot was hot, he’s Scott, that’s what his name is
When he was out with clout, people surround him
Now that he’s in the pen, niggas downed him
Wait upstate, for the day, til they free the man
In '98, be straight, and then you’ll see him again
Ready to kill, and steal, ill and build
A flyer empire, higher, still runnin the 'ville
Boy goin to hell, another day in the dark
The brother wait in the park, blind faded and stalked
Naked, out to die and not movin
He needs a fix by six that means you’ve been
Strung out, your lung out, foamin with your tongue out
Back to hell and well, that’s where you hung out
For the past and last year, your acts for cash here
Crash and smash any ass to get a blast yeah
The brother smother his mother, for another one
Then ill and kill, with the other son
For crack as well, the brother black he yell
You just stop and think, he’s comin back from hell
.
«from the depths of hell and you can smell the smoke!»
Op het lagere niveau waar de duivels wonen.
Kom uit de ene, kom terug uit de hel
Kijk uit het raam, check de criminelen
Buiten in de tuin, het is moeilijk, maar je bent binnen
Dus je doet je tijd en laat de tijd je nooit doen
Hij verloor zijn verstand, dat is wat de tijd met je zal doen
Een broer in de doos die schreeuwt om een sigaret te vinden
Niggas die langslopen, proberen dat niet te horen
Dus op naar de Day Room, een gevecht aan de gang
Een broer werd gesneden en in blokjes gesneden over onzin
D.O.I., dood op het eiland
Het leven het mes de prijs, voor wigga-wildin
Nooit een dag, ik zeg dat ik niet wegga
Zolang ik in een wieg woon en ademhaal
Vier jaar voorbij, nog een in een cel
Ik heb niemand nodig om te komen, want ik kom terug uit de hel
Vuur en zwavel, stuur ze naar huis
Naar de brownstone, en op de straten waar hij zwierf
Voordat hij werd opgesloten, naaide hij het hele blok dicht
Mensen zouden grappen maken, omdat hij de steen kookte
Betrapt door de agent, hij is geslagen en nu is hij gezichtsloos
De plek was heet, hij is Scott, zo heet hij
Toen hij met invloed uit was, omringden mensen hem
Nu hij in de pen zit, hebben niggas hem neergehaald
Wacht in de staat, voor de dag, tot ze de man bevrijden
In '98, wees recht, en dan zie je hem weer
Klaar om te doden en te stelen, ziek te worden en te bouwen
Een vliegerrijk, hoger, nog steeds in de 'ville'
Jongen ga naar de hel, nog een dag in het donker
De broer wacht in het park, blind vervaagd en gestalkt
Naakt, eropuit om te sterven en niet te bewegen
Hij heeft om zes uur een oplossing nodig, wat betekent dat je geweest bent
Uitgestrekt, je longen naar buiten, schuimend met je tong naar buiten
Terug naar de hel en wel, dat is waar je rondhing
Voor het afgelopen en vorig jaar, uw daden voor contant geld hier
Crash en smash elke kont om een knaller te krijgen yeah
De broer smoren zijn moeder, voor een ander
Dan ziek en doden, met de andere zoon
Ook voor crack, de zwarte broer schreeuwt hij
Je stopt gewoon en denkt, hij komt terug uit de hel
.
«uit de diepten van de hel en je kunt de rook ruiken!»
Run DMC • 2003
Run DMC • 2021
Run DMC, Victor Imbres • 2009
Run DMC • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt