Personal Effects - Rumspringa

Lover, tell me one more time,

All the things you wanna hear, yes I’ll whisper in your ear.

With hair, chained to my face, all the games you wanna play,

Yes we’ll go outside, and play a board game.

Yes we’ll play it good, cause it’s understood,

That the boys and girls of the neighborhood,

Will seize the day, and play and fight, and grow up fast, to love the night.

Oh lover, tell me on more time.

Ahh lover, tell me one more time,

All the things you wanna hear, yes I’ll whisper in your little ear.

With hair, chained to my face, all the games you wanna play,

Yes we’ll go outside, and play a board game.

Yes we’ll play it good, cause it’s understood,

That the boys and girls of the neighborhood,

Will seize the day, and play and fight, and grow up fast, to love the night.

Oh lover, tell me on more time.

And what’ya gonna do when you get out of jail?

I’m gonna have some fun.

And what do you consider fun?

Fun, nasty fun.

Geliefde, vertel me nog een keer

Alle dingen die je wilt horen, ja, ik zal in je oor fluisteren.

Met haar, vastgeketend aan mijn gezicht, alle games die je wilt spelen,

Ja, we gaan naar buiten en spelen een bordspel.

Ja, we zullen het goed spelen, want het is begrepen,

Dat de jongens en meisjes van de buurt,

Zal de dag plukken, spelen en vechten, en snel volwassen worden, om van de nacht te houden.

Oh minnaar, vertel me op meer tijd.

Ahh minnaar, vertel me nog een keer,

Alle dingen die je wilt horen, ja, ik zal in je kleine oor fluisteren.

Met haar, vastgeketend aan mijn gezicht, alle games die je wilt spelen,

Ja, we gaan naar buiten en spelen een bordspel.

Ja, we zullen het goed spelen, want het is begrepen,

Dat de jongens en meisjes van de buurt,

Zal de dag plukken, spelen en vechten, en snel volwassen worden, om van de nacht te houden.

Oh minnaar, vertel me op meer tijd.

En wat ga je doen als je uit de gevangenis komt?

Ik ga me amuseren.

En wat vind je leuk?

Leuk, smerig leuk.