
Hieronder staat de songtekst van het nummer Outcast , artiest - Rumours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rumours
Trapped in a battle with myself while I’m trying to survive,
Another bullshit day into another sleepless night,
Common ground is nowhere to be found,
I swear I’ve used up every option,
Forced my mind into exhaustion,
In this place,
With nothing but these four walls to share my pain,
I’m going crazy,
In a bed full of self doubt I hang my head,
Anxiety consumes me
And my head is spinning 'round,
To make sense of this mess I’m in,
Outcasting everyone,
That I know
I’ve been breaking mirrors again,
Trying to find a better picture of who I am,
Never stops my fears,
Try to speak to me,
Call it quits and you’ll lose out on everything,
Run away from this place,
With a head full of dreams,
Cause if I stay here it’ll be the death of me,
But if I leave,
I’m never coming home
The answer seems so far away
Why?
I’ve never been prepared for this,
A life changing experience,
I can’t shake the feeling that I’ll never make it,
What do I do when I need a fucking break?
Should I leave?
Or should I stay?
Outcast
I’ve been breaking mirrors again,
Trying to find a better picture of who I am,
Never stops my fears,
Try to speak to me,
Call it quits and you’ll lose out on everything,
Run away from this place,
With a head full of dreams,
Cause if I stay here it’ll be the death of me,
But if I leave,
I’m never coming home
And I’m not judging you,
But if you’re doing the things you wanna do,
Better pick your path,
And don’t double back,
Better promise yourself that you’ll see it through,
Say goodbye to the place that leaves you lying to waste,
In your eyes,
In your eyes,
And I’ll walk and I’ll fall in broken bones,
And I’ll scream 'till my heart explodes,
Until those words are free that are burning in your soul,
You can take it all away but you’ll never take my drive,
You can make yourself at home but I’ve had mine,
This is why I am alive
Gevangen in een gevecht met mezelf terwijl ik probeer te overleven,
Een andere bullshit dag in een andere slapeloze nacht,
Er is nergens een gemeenschappelijke basis te vinden,
Ik zweer dat ik elke optie heb opgebruikt,
dwong mijn geest tot uitputting,
In deze plek,
Met niets anders dan deze vier muren om mijn pijn te delen,
Ik word gek,
In een bed vol zelftwijfel laat ik mijn hoofd hangen,
Angst verteert me
En mijn hoofd draait rond,
Om deze puinhoop waar ik in zit te begrijpen,
Iedereen buitensluiten,
Dat ik weet
Ik heb weer spiegels gebroken,
Proberen een beter beeld te krijgen van wie ik ben,
Stopt nooit mijn angsten,
Probeer met me te praten,
Stop ermee en je loopt alles mis,
Ren weg van deze plek,
Met een hoofd vol dromen,
Want als ik hier blijf, zal het mijn dood zijn,
Maar als ik wegga,
Ik kom nooit meer naar huis
Het antwoord lijkt zo ver weg
Waarom?
Ik ben hier nooit op voorbereid geweest,
Een levensveranderende ervaring,
Ik kan het gevoel niet van me afschudden dat ik het nooit zal halen,
Wat moet ik doen als ik een verdomde pauze nodig heb?
Moet ik weg gaan?
Of moet ik blijven?
verschoppeling
Ik heb weer spiegels gebroken,
Proberen een beter beeld te krijgen van wie ik ben,
Stopt nooit mijn angsten,
Probeer met me te praten,
Stop ermee en je loopt alles mis,
Ren weg van deze plek,
Met een hoofd vol dromen,
Want als ik hier blijf, zal het mijn dood zijn,
Maar als ik wegga,
Ik kom nooit meer naar huis
En ik veroordeel je niet,
Maar als je de dingen doet die je wilt doen,
Kies liever je pad,
En niet verdubbelen,
Beloof jezelf beter dat je het doorstaat,
Zeg vaarwel tegen de plek die je laat liggen,
In jouw ogen,
In jouw ogen,
En ik zal lopen en ik zal vallen in gebroken botten,
En ik zal schreeuwen tot mijn hart ontploft,
Totdat die woorden vrij zijn die in je ziel branden,
Je kunt het allemaal wegnemen, maar je zult nooit mijn rit afnemen,
Je kunt je thuis voelen, maar ik heb de mijne gehad,
Dit is waarom ik leef
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt