
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Your Breath , artiest - Rumours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rumours
Let’s take a moment,
To criticize everything I do,
I know you’re prepared,
(I know you’re prepared)
Circular breathing,
Your mind collapses,
As the air leaves your lungs,
Deeper and deeper,
Your only shelter,
From the chances you’ve lost
I took a dare,
And now I’m running in circles,
Chasing a shadow of,
Who you used to be
Do yourself a favor,
Stay the fuck out of my way
We’re making struggles,
Out of the choices,
That we never wanted to make,
We’re starting over,
But over and over,
We can’t get the cycle to break
Break Oh, the blood is on your hands,
Neck deep in your own quicksand
No remorse, no concern,
When will you learn?
The world has turned its back on you,
And I’ll be there to watch you burn
(To watch you burn)
Don’t say that change is what you need,
Oh, you will never be safe from the demons in your dreams,
Take it from someone who has seen,
The evil wrapped around you,
That evil will never reach me,
We’re making struggles,
Out of the choices,
That we never wanted to make,
We’re starting over,
But over and over,
We can’t get the cycle to break
I miss the days when everything was okay,
We’ve seen our lives break away,
Oh, we will never be the same Don’t say that change is what you need,
Oh, you will never be safe from the demons in your dreams,
Take it from someone who has seen,
The evil wrapped around you,
That evil will never reach me.
Laten we even de tijd nemen,
Om alles wat ik doe te bekritiseren,
Ik weet dat je voorbereid bent,
(Ik weet dat je voorbereid bent)
circulaire ademhaling,
Je geest stort in,
Terwijl de lucht je longen verlaat,
Dieper en dieper,
Je enige schuilplaats,
Van de kansen die je hebt verloren
Ik waagde een uitdaging,
En nu ren ik in cirkels,
Op jacht naar een schaduw van,
Wie je vroeger was
Doe jezelf een plezier,
Blijf verdomme uit mijn buurt
We maken strijd,
Uit de keuzes,
die we nooit wilden maken,
We beginnen opnieuw,
Maar keer op keer,
We kunnen de cyclus niet laten doorbreken
Breek Oh, het bloed kleeft aan je handen,
Nek diep in je eigen drijfzand
Geen spijt, geen zorgen,
Wanneer ga je leren?
De wereld heeft je de rug toegekeerd,
En ik zal er zijn om je te zien branden
(Om je te zien branden)
Zeg niet dat verandering is wat je nodig hebt,
Oh, je zult nooit veilig zijn voor de demonen in je dromen,
Neem het aan van iemand die het heeft gezien,
Het kwaad om je heen gewikkeld,
Dat kwaad zal mij nooit bereiken,
We maken strijd,
Uit de keuzes,
die we nooit wilden maken,
We beginnen opnieuw,
Maar keer op keer,
We kunnen de cyclus niet laten doorbreken
Ik mis de dagen dat alles in orde was,
We hebben onze levens zien breken,
Oh, we zullen nooit meer hetzelfde zijn Zeg niet dat verandering is wat je nodig hebt,
Oh, je zult nooit veilig zijn voor de demonen in je dromen,
Neem het aan van iemand die het heeft gezien,
Het kwaad om je heen gewikkeld,
Dat kwaad zal mij nooit bereiken.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt