Hieronder staat de songtekst van het nummer Điêu Linh , artiest - RUM met vertaling
Originele tekst met vertaling
RUM
Ngày đó em như thiên đường
Với cung đàn đầy thanh âm dịu êm
Ngày đó ta vui quên đời
Thoáng qua còn lại trong anh còn gì
Vào mùa thu lúc ấy, mình trong tay
Cùng nếm đắng cay, ngọt bùi
Vậy mà ngày hôm nay, tình chưa thay
Người đã bước đi nơi đâu
Tại sao tình yêu lại thế?
Khiến con người ta ngô nghê
Cuốn ta vào trong cơn mê
Để lên mắt giọt buồn lê thê
Để giờ đây ta mới thấy
Những câu chuyện yêu năm xưa
Những điều tưởng như cao xa
Thoáng như gió mây trời
Em có hay rằng anh vẫn đây
Cùng bao thói *** ngày ấy
Sao nỡ đi để tôi mãi ôm
Tàn tro ký ức hôm nào
Vào mùa thu lúc ấy, mình trong tay
Cùng nếm đắng cay, ngọt bùi
Vậy mà ngày hôm nay, tình chưa thay
Người đã bước đi nơi đâu
Tại sao tình yêu lại thế?
Khiến con người ta ngô nghê
Cuốn ta vào trong cơn mê
Để lên mắt giọt buồn lê thê
Để giờ đây ta mới thấy
Những câu chuyện yêu năm xưa
Những điều tưởng như cao xa
Thoáng như gió mây trời
Em còn nhớ hay đã quên rồi
Vùng cổ tích muộn phiền xa xôi
Qua đi để ta nhớ một thời
Điêu linh, tôi chết giữa trời mưa hoa
Die dag hou je van de hemel
Met een strijkstok vol rustgevende klanken
Die dag vergeet ik het leven gelukkig
Wat blijft er in een oogwenk van je over?
In die herfst zat ik in mijn hand
Laten we samen bitter en zoet proeven
Maar vandaag is de liefde niet veranderd
Waar heb je gewandeld?
Waarom is liefde zo?
Maak mensen dom
Mij verdrinken in een trance
Zet verdrietige tranen in je ogen
Laten we nu kijken
Oude liefdesverhalen
Dingen die zo ver weg lijken
Zo luchtig als de wind en de wolken
Weet je dat ik er nog steeds ben
Met zoveel gewoonten die dag
Waarom wil je dat ik je voor altijd vasthoud?
As van herinneringen vandaag
In die herfst zat ik in mijn hand
Laten we samen bitter en zoet proeven
Maar vandaag is de liefde niet veranderd
Waar heb je gewandeld?
Waarom is liefde zo?
Maak mensen dom
Mij verdrinken in een trance
Zet verdrietige tranen in je ogen
Laten we nu kijken
Oude liefdesverhalen
Dingen die zo ver weg lijken
Zo luchtig als de wind en de wolken
Weet je het nog of ben je het vergeten?
Het sprookjesland van verre smarten
Ga weg zodat we een tijd herinneren
Dieu Linh, ik stierf in de bloemenregen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt