
Hieronder staat de songtekst van het nummer Messiaen , artiest - Ruins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruins
This one’s for the monsters
This one’s for the peace
This is for the one who turned water into
wine in the middle of a wedding feast.
This one’s for the skeptic
This one’s for the line
This is for the ones who seek their place
In time, in time, in time in time in time
And I love you
This one’s for the cynic, this one’s for the rush
This is for the ones who talk and talk but never listen all that much
This one wears a top hat, this one wears it too
This is for the one who thinks I never notice but I do
The lights come on as I feel the air
Slide through the holes and walls and tears
Tied to the steel, the cushions stained
Scrape my skin allocate blame but
Remember, I’ll wait but alarms are ringing,
I’m a convict
Just one time, please know this,
a dead utopia won’t hold us.
They will see but they will bleed
Blood and belief are all that they need
Endless walls we cannot climb
Stopping time and mortal crimes but
You see me outnumbered
have you lost while I have slumbered.
I’ll wake up, this body
I won’t fail you come and try me.
Deze is voor de monsters
Deze is voor de vrede
Dit is voor degene die water in heeft veranderd
wijn tijdens een bruiloftsfeest.
Deze is voor de scepticus
Deze is voor de lijn
Dit is voor degenen die hun plaats zoeken
Op tijd, op tijd, op tijd op tijd op tijd
En ik houd van je
Deze is voor de cynicus, deze voor de haast
Dit is voor degenen die praten en praten, maar nooit zoveel luisteren
Deze draagt een hoge hoed, deze ook
Dit is voor degene die denkt dat ik het nooit merk, maar dat doe ik wel
De lichten gaan aan als ik de lucht voel
Schuif door de gaten en muren en tranen
Vastgebonden aan het staal, de kussens bevlekt
Schraap mijn huid wijs de schuld maar toe
Onthoud, ik zal wachten, maar de alarmen gaan af,
Ik ben een veroordeelde
Weet dit alsjeblieft een keer,
een dode utopie houdt ons niet tegen.
Ze zullen zien, maar ze zullen bloeden
Bloed en geloof is alles wat ze nodig hebben
Eindeloze muren die we niet kunnen beklimmen
Het stoppen van tijd en dodelijke misdaden maar
Je ziet dat ik in de minderheid ben
ben je verloren terwijl ik sliep.
Ik zal wakker worden, dit lichaam
Ik zal je niet teleurstellen, kom en probeer me uit.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt