Bear Cat (Answer Song to Hound Dog) - Rufus Thomas

You know what you said about me, don’t you woman…

Well, you ain’t nothin' but a bear cat

Been scratchin' at my door

You ain’t nothin' but a bear cat

Been scratchin' at my door

You can purr pretty kitty

But I ain’t gonna rub you no more

You said you was a long-hair

But I can see through that

You said you was a long-hair

But I can see through that

And mama I know

You’re just an old bear cat

You ain’t nothin' but a bear cat

Been scratchin' at my door

Ain’t nothin' but a bear cat

You been scratchin' at my door

You can purr pretty kitty

But I ain’t gonna rub you no more

Whoa, rub you!

Whoa, git with it now

Git it, git it, git it, git it!

Oh, listen to that old cat

Meooowwww… scat!

Oh, tip it miss kitty

Tip it honey, tip it!

Hey!

I’m tellin' you honey…

You made me feel so mean

Made me moan and groan

You made me feel so mean

You made me moan and groan

You ain’t wantin' no man

You’re just lookin' for an old soup bone

You ain’t nothin' but a bear cat

Been scratchin' at my door

You’re just an old bear cat

Been scratchin' at my door

You can purr pretty kitty

But I ain’t gonna rub you no more

Meow, meow

Meoooww, meoooowwwww!

Je weet wat je over mij zei, nietwaar vrouw...

Nou, je bent niets anders dan een berenkat

Heb aan mijn deur gekrabd

Je bent niets anders dan een berenkat

Heb aan mijn deur gekrabd

Je kunt een mooie kat spinnen

Maar ik ga je niet meer wrijven

Je zei dat je langharig was

Maar daar kan ik doorheen kijken

Je zei dat je langharig was

Maar daar kan ik doorheen kijken

En mama ik weet het

Je bent gewoon een oude berenkat

Je bent niets anders dan een berenkat

Heb aan mijn deur gekrabd

Is niets anders dan een berenkat

Je krabde aan mijn deur

Je kunt een mooie kat spinnen

Maar ik ga je niet meer wrijven

Wauw, wrijf je!

Whoa, stop ermee nu

Git het, git het, git het, git het!

Oh, luister naar die oude kat

Miauwwww... scat!

Oh, geef het een fooi, miss kitty

Geef het een fooi, schat, geef het een fooi!

Hoi!

Ik zeg het je schat...

Je liet me zo gemeen voelen

Maakte me kreunen en kreunen

Je liet me zo gemeen voelen

Je liet me kreunen en kreunen

Je wilt geen man

Je bent gewoon op zoek naar een oud soepbot

Je bent niets anders dan een berenkat

Heb aan mijn deur gekrabd

Je bent gewoon een oude berenkat

Heb aan mijn deur gekrabd

Je kunt een mooie kat spinnen

Maar ik ga je niet meer wrijven

Miauw miauw

Meoooww, meoooowwww!