Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless , artiest - Ruff Endz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruff Endz
Girl, I never thought that I would find
A beauty queen like this who know the vibe
She that type that got a boss state of mind
She pull up in the all white G5
Sex on the beach, trips overseas
Going on wild excursions
I’m into her, she’s into me
We’re making our own love surface
She feeling me (Feeling me), my pedigree (My pedigree)
Baby, I ain’t gonna waste your time (Waste your time)
I’m into you (I'm into you), you into me (You, into you)
Together, baby, we gon' shine
Your love is like a buffet, you shin
Girl, I been hungry all day
Every time we hung out, dud, she match my fly
Oh-ah (Oh-ah)
Top down in the drop with my hand on her thigh
Oh-ah (Oh-ah)
I’ll be all over you like lotion
Holding back my emotion
Hoping that she don’t notice
That when she ain’t around, I feel so hopeless
And when we’re together, I’m super unfocused
She don’t treat me like a side guy (My love)
First text, I get a reply (My)
She be sipping on the Mai Tai (Girl)
You Mecca like WiFi (Huh)
Ex-man get the side eye (Eye)
Watching us as we drive by (Watching us as we drive by)
Dripping, know we stay fly (Stay fly)
Chemistry has got me so high (Oh, oh)
Your best friend (Best friend), your lover (Lover)
Girl, I’ll be just like no other (No other)
A rider (Rider), your partner (Partner)
Together, girl, we can discover
Just kids in the summer
I find out what’s your favorite color
Let’s hold hands with each other (Other)
Baby, you ain’t gotta look no further
Every time we hung out, dude, she match my fly
Oh-ah (Oh-ah, come on)
Top down in the drop with my hand on her thigh
Oh-ah (Oh-ah, ooh, babe)
I’ll be all over you like lotion (All over you, girl)
Holding back my emotion (Holding back my)
Hoping that she don’t notice (Hoping that she don’t)
That when she ain’t around, I feel so hopeless
And when we’re together, I’m super unfocused
So hopeless in love, girl
Focused to love
Your best friend, your lover
A rider, your partner (Every single time)
Every time we hung out, dude, she match my fly
Oh-ah (Oh-ah, match my fly)
Top down in the drop with my hand on her thigh
Oh-ah (Oh-ah, all on your thigh, girl)
I’ll be all over you like lotion (All over you, girl)
Holding back my emotion (Holding back my)
Hoping that she don’t notice (Hoping that she don’t)
That when she ain’t around, I feel so hopeless (When you ain’t around,
feel lost)
And when we’re together, I’m super unfocused (All over your thigh, girl)
Dude, when she ain’t around, I feel so hopeless
But when we’re together, I’m super unfocused (Girl)
So hopeless in love, girl
Focused to love
Meisje, ik had nooit gedacht dat ik zou vinden
Zo'n schoonheidskoningin die de sfeer kent
Ze is dat type dat een baas-gemoedstoestand kreeg
Ze stopt in de geheel witte G5
Seks op het strand, uitstapjes naar het buitenland
Wilde excursies maken
Ik ben in haar, zij in mij
We maken onze eigen liefde zichtbaar
Ze voelt me (Voelt me), mijn stamboom (Mijn stamboom)
Schat, ik ga je tijd niet verspillen (Je tijd verspillen)
Ik ben in jou (ik ben in jou), jij in mij (jij, in jou)
Samen, schat, gaan we schitteren
Je liefde is als een buffet, jij schijnt
Meisje, ik heb de hele dag honger gehad
Elke keer dat we rondhingen, gast, past ze bij mijn vlieg
Oh-ah (Oh-ah)
Top-down in de druppel met mijn hand op haar dijbeen
Oh-ah (Oh-ah)
Ik zal helemaal over je zijn als lotion
Mijn emotie tegenhouden
In de hoop dat ze het niet merkt
Dat als ze er niet is, ik me zo hopeloos voel
En als we samen zijn, ben ik super ongericht
Ze behandelt me niet als een side guy (Mijn liefste)
Eerste sms, ik krijg een antwoord (Mijn)
Ze nipt van de Mai Tai (Meisje)
Jij Mekka houdt van wifi (huh)
Ex-man krijgt het zijoog (oog)
Kijkend naar ons terwijl we voorbij rijden (Kijk naar ons terwijl we voorbij rijden)
Druipend, weet dat we blijven vliegen (Blijf vliegen)
Chemie heeft me zo high gemaakt (Oh, oh)
Je beste vriend (Beste vriend), je geliefde (Lover)
Meisje, ik zal als geen ander zijn (Geen ander)
Een rijder (Rider), je partner (Partner)
Samen, meid, kunnen we ontdekken
Alleen kinderen in de zomer
Ik zoek uit wat je favoriete kleur is
Laten we elkaars hand vasthouden (Andere)
Schat, je hoeft niet verder te zoeken
Elke keer dat we rondhingen, gast, past ze bij mijn vlieg
Oh-ah (Oh-ah, kom op)
Top-down in de druppel met mijn hand op haar dijbeen
Oh-ah (Oh-ah, ooh, schat)
Ik zal helemaal over je heen zijn als lotion (Over jou, meisje)
Mijn emotie tegenhouden (Mijn tegenhouden)
In de hoop dat ze het niet merkt (hopend dat ze het niet merkt)
Dat als ze er niet is, ik me zo hopeloos voel
En als we samen zijn, ben ik super ongericht
Zo hopeloos verliefd, meid
Gericht op liefde
Je beste vriend, je geliefde
Een rijder, je partner (elke keer)
Elke keer dat we rondhingen, gast, past ze bij mijn vlieg
Oh-ah (Oh-ah, match mijn vlieg)
Top-down in de druppel met mijn hand op haar dijbeen
Oh-ah (Oh-ah, allemaal op je dij, meisje)
Ik zal helemaal over je heen zijn als lotion (Over jou, meisje)
Mijn emotie tegenhouden (Mijn tegenhouden)
In de hoop dat ze het niet merkt (hopend dat ze het niet merkt)
Dat als ze er niet is, ik me zo hopeloos voel (Als jij er niet bent,
verloren voelen)
En als we samen zijn, ben ik super ongericht (helemaal over je dij, meisje)
Kerel, als ze er niet is, voel ik me zo hopeloos
Maar als we samen zijn, ben ik super ongericht (Meisje)
Zo hopeloos verliefd, meid
Gericht op liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt