Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else , artiest - Ruelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruelle
Do you want me for me
Or make believe
Rip me at the seams
Fill me full of your dreams
Such a violent game we play
Like a feather in a tidal wave
But I can’t be somebody else for you
Grip my heartstrings, make me adore you
Something about it brings me back towards you
Turns me into someone else
For you I would twist and bend
And say amen
Make me feel so tall inside
Then change my mind
Such a violent game we play
Like fire dancing in the rain
But I can’t be somebody else for you
Grip my heartstrings make me adore you
Something about it brings me back towards you
Turns me into someone else
For you I would bleed
If that’s what you need me to do
I know I should leave
But I can’t be somebody else
Every ounce of me
Chiseled away, chiseled away
Better than being nobody
Oh look what you made, look what you made
Now I can’t be somebody else for you
No I can’t be somebody else
Something about it brings me back towards you
Turns me into someone else
For you I would bleed
If that’s what you need me to do
I know I should leave
But I can’t be somebody else
Wil je mij voor mij?
Of laten geloven
Scheur me uit mijn voegen
Vul me vol met je dromen
Zo'n gewelddadig spel dat we spelen
Als een veer in een vloedgolf
Maar ik kan niet iemand anders voor je zijn
Pak mijn hart vast, laat me van je houden
Iets eraan brengt me terug naar jou
Verandert mij in iemand anders
Voor jou zou ik draaien en buigen
En zeg amen
Voel me zo lang van binnen
Verander dan van gedachten
Zo'n gewelddadig spel dat we spelen
Als vuur dat danst in de regen
Maar ik kan niet iemand anders voor je zijn
Houd mijn hart vast, zodat ik van je ga houden
Iets eraan brengt me terug naar jou
Verandert mij in iemand anders
Voor jou zou ik bloeden
Als dat is wat je van me nodig hebt?
Ik weet dat ik moet vertrekken
Maar ik kan niet iemand anders zijn
Elk grammetje van mij
Weggebeiteld, weggebeiteld
Beter dan niemand zijn
Oh kijk wat je hebt gemaakt, kijk wat je hebt gemaakt
Nu kan ik niet iemand anders voor je zijn
Nee, ik kan niet iemand anders zijn
Iets eraan brengt me terug naar jou
Verandert mij in iemand anders
Voor jou zou ik bloeden
Als dat is wat je van me nodig hebt?
Ik weet dat ik moet vertrekken
Maar ik kan niet iemand anders zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt